·體育·
A2B1

Glasgow Curry Chef Competes in Commonwealth Games Lawn Bowls

格拉斯哥咖哩大廚參戰大英協和運動會草地滾球賽

#lawn bowls#glasgow#commonwealth games#pakistan
0:00 / 0:00

A Glasgow curry chef is playing against world champions at the Commonwealth Games in lawn bowls—and he has a tasty offer for his opponents.

play against= 與……對決 / 對抗

Mohammed Ayub Qureshi, known locally as "Chico," has run the Alishan Tandoori restaurant in Glasgow for 30 years. This week, he is swapping his restaurant apron for Pakistan's sports uniform. He and his teammate, Maqsood Waseem Khan, are competing in the men's pairs lawn bowls event against Australia's top team.

Even though Australia is a favorite to win, Qureshi has invited his opponents to dinner at his restaurant after the match. "If we lose, they are still invited to the restaurant, but I will probably give them a spicy vindaloo as revenge," Qureshi joked with a smile.

even though= 即使;雖然(引出轉折對比)

Qureshi was born in Pakistan but has lived in Glasgow for more than 50 years. He started playing lawn bowls almost 30 years ago after his bank manager, who was a bowler, encouraged him to sponsor a local club. Qureshi began offering meals and trophies for tournaments and soon joined the club himself.

His teammate, Khan, lives in Pakistan and helps run the Pakistan Lawn Bowls Federation. When Khan first started playing, bowls equipment was impossible to find in Pakistan, so he had to make bowling balls out of wood. Today, Khan is working hard to introduce the sport to young people in a country dominated by cricket.

During the Games, Qureshi expects to see many of his regular restaurant customers in the crowd cheering for him. To show his thanks, he says he might even hand out free poppadoms to his supporters.

學習筆記

文法整理

句型意思
play against與……對決 / 對抗
even though即使;雖然(引出轉折對比)

詞彙整理

單字等級意思
equipmentA2裝備、器材
opponentsB1對手

延伸學習

  • 大英協和運動會(Commonwealth Games)是每四年舉辦一次的綜合性運動會,參賽對象主要為英聯邦成員國及地區。
  • 文達盧咖哩(Vindaloo)源自印度果阿地區,以極高的辣度聞名,在英國的咖哩文化中常被視為最辣的經典菜色之一。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. When Khan first started playing, bowls   was impossible to find in Pakistan, so he had to make bowling balls out of wood.

  2. What generous offer did Qureshi make to his opponents after the match?

Source: The Guardian