·社會·
A2

French Student Fined in Singapore for Licking Vending Machine Straw

法國學生在新加坡舔自販機吸管遭裁罰

#singapore#crime#social media#vending machines
0:00 / 0:00

A 19-year-old student in Singapore was fined after posting a video of himself licking a drinking straw from a vending machine and putting it back.

Didier Gaspard Owen Maximilien, a student from France, licked a straw from an orange juice machine on March 12 after a workout. He put the straw back into the machine dispenser and shared a video of the stunt on Instagram with the caption "city is not safe."

The video quickly spread across social media and local news outlets, drawing strong public disgust. The vending machine company, iJooz, had to replace all 500 straws in the machine's dispenser following the incident.

Maximilien pleaded guilty in court to one count of public nuisance and was fined S$600 (about $465). In Singapore, public nuisance offenses can result in fines up to S$2,000, three months in jail, or both.

plead guilty to= 承認〜罪名result in= 導致〜結果

His defense lawyer stated that Maximilien was truly sorry for his actions. The lawyer explained that what began as a playful joke turned out to have serious consequences.

turn out to= 結果卻演變成〜

Vending machines from iJooz are popular in Singapore, selling freshly squeezed orange juice for S$2 a cup across shopping districts and residential areas.

學習筆記

文法整理

句型意思
plead guilty to承認〜罪名
result in導致〜結果
turn out to結果卻演變成〜

詞彙整理

單字等級意思
vending machineA2自動販賣機
stuntB2噱頭、惡作劇行為
dispenserB2(自動販賣機等的)取物口、分配器
public nuisanceB2妨害公共安寧(罪)

延伸學習

  • 事件發生後,iJooz 不得不更換該台自動販賣機取物口內的全部 500 支吸管。
  • iJooz 的自動販賣機在購物區和住宅區販售鮮榨柳橙汁,每杯價格為 2 新加坡元。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The vending machine company, iJooz, had to replace all 500 straws in the machine's   following the incident.

  2. Why did the vending machine company replace all 500 straws in the dispenser?

  3. What does the expression "result in" mean?

Source: BBC