·體育·
B1B2

FIFA Scraps Controversial World Cup Investment Plan Following Fierce Resistance

在引發強烈反對後,國際足總撤回具爭議的世界盃投資計畫

#FIFA#World Cup#football#Gianni Infantino#sports governance
0:00 / 0:00

Football's global governing body, FIFA, has cancelled a controversial multi-billion-dollar proposal to sell a stake in its World Cup commercial operations following widespread anger from European leaders, top officials, and continental associations.

following + N= 在……之後、鑒於……

The plan aimed to raise up to $4.2 billion by selling a 20 percent stake in a new unit running major FIFA events, valuing the event business at $20 billion. However, European football's governing body, UEFA, fiercely resisted the move, voting to boycott FIFA competitions and accusing FIFA of putting the "soul" of the sport up for sale in secret dealings.

The resistance quickly triggered internal fallout within FIFA. Infantino’s senior adviser Carlos Cordeiro resigned in protest, calling the proposal a bad deal for football. Chief Operating Officer Kevin Lamour stated that staff felt deceived, describing the proposal as a single person's project. Outside football, British Prime Minister Andy Burnham publicly remarked that Infantino was the wrong person to lead the organisation.

In response to the mounting pressure, FIFA President Gianni Infantino announced late Friday that the plan would not move forward, acknowledging that it had created deep divisions rather than uniting the sport. The collapse of the proposal leaves Infantino facing growing scrutiny over his governance style as candidate declarations approach for next March's presidential election.

in response to= 為了回應……、針對……

學習筆記

文法整理

句型意思
following + N在……之後、鑒於……
in response to為了回應……、針對……

詞彙整理

單字等級意思
proposalB2提案、倡議
boycottB2抵制、拒絕參加
stakeC1股份、股權
scrutinyC1審視、監督

延伸學習

  • FIFA(國際足總)與 UEFA(歐洲足總)之間的衝突,凸顯了這項計畫所引發的治理與商業利益爭議。
  • 文中提及將「soul of the sport(體育的靈魂)」拿來出售,展現出批評者對於體育賽事過度商業化及缺乏透明度之決策過程的強烈反感。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The collapse of the proposal leaves Infantino facing growing   over his governance style as candidate declarations approach for next March's presidential election.

  2. Why did FIFA President Gianni Infantino decide to cancel the investment proposal?

  3. What does the pattern "in response to" express in the sentence?

Source: Al Jazeera