·文化·
A2

Leaked Spider-Man Movie Gets Millions of Views but Breaks Box Office Records

外流《蜘蛛人》電影獲數百萬次觀看 仍打破票房紀錄

#Spider-Man#movies#box office#leak
0:00 / 0:00

A leaked copy of the new movie Spider-Man: Brand New Day appeared online and was watched millions of times. However, the film is still setting big box office records in theaters.

set a record= 創下紀錄

The bootleg video stayed on the social media platform X for more than seven hours before it was taken down. During that time, it reached over 5.9 million accounts and received more than 143,000 likes. Disney is now sending requests to take down other reposts online.

take down= 下架、移除

Despite the leak, many fans are still buying tickets. The movie earned $72 million during its preview screenings this week. It broke the previous preview record of $60 million set by Avengers: Endgame in 2019.

With preview and opening day tickets combined, Spider-Man: Brand New Day has already grossed $168 million, surpassing the $157.4 million earned by Endgame in the same period. Sony estimates the film could pull in $325 million over its opening weekend.

學習筆記

文法整理

句型意思
set a record創下紀錄
take down下架、移除

詞彙整理

單字等級意思
estimatesB1估計、預估
bootlegB2盜版、非授權重製物
screeningsB2放映、試映
grossedB2獲得……總收入(票房)
surpassingB2超越、勝過

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The   video stayed on the social media platform X for more than seven hours before it was taken down.

  2. How much did Spider-Man: Brand New Day earn during its preview screenings?

  3. What does the phrase "set a record" mean in this context?

Source: The Verge