·社會·
A2

Ariana Grande to Take a Break from Public Life After Her Tour

愛莉安娜·格蘭德將於巡演結束後暫停公開活動

#Ariana Grande#music#celebrities#mental health
0:00 / 0:00

Pop star Ariana Grande will take a break from public life after finishing her current concert tour. The singer announced that she needs time away from work and public appearances because of constant pressure and scrutiny from the public and media.

take a break from= 暫停〜 / 從〜休假because of= 因為〜 / 由於〜

Grande is currently performing on her "Eternal Sunshine Tour." The tour will conclude with shows in London, ending on September 1. Her team stated that she loves her fans and has enjoyed the tour, but she looks forward to a much-needed break to rest happily and healthily.

Because of this decision, Grande has pulled out of an upcoming musical called Sunday in the Park With George. The show was scheduled to open at London's Barbican theatre in 2027. The production team supported her choice, saying they completely understand her decision, and confirmed that the show will continue with a new actor.

pull out of= 退出〜 / 辭演〜be scheduled to= 預定〜 / 計劃〜

Grande has been in the public eye since she was a teenager, starting on Nickelodeon television shows before building a successful music career with three Grammy awards. Recently, she also starred as Glinda in the film adaptation of Wicked.

However, years of public commentary about her body, appearance, and weight have caused her great discomfort. Grande previously warned that constant public judgment of a person's body is dangerous and hurtful.

學習筆記

文法整理

句型意思
take a break from暫停〜 / 從〜休假
because of因為〜 / 由於〜
pull out of退出〜 / 辭演〜
be scheduled to預定〜 / 計劃〜

詞彙整理

單字等級意思
concludeB2結束,落幕
adaptationB2改編,改編作品
discomfortB2不適,不安
judgmentB2評判,判斷
scrutinyC1審視,細查

延伸學習

  • 愛莉安娜·格蘭德自青少年時期起就一直受到大眾關注,並計劃在目前巡演結束後暫停公開活動。
  • 格蘭德退出後,音樂劇《Sunday in the Park With George》仍將由新演員繼續演出。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The tour will   with shows in London, ending on September 1.

  2. Why did Ariana Grande decide to take a break from public life?

  3. What is the meaning of the pattern "pull out of" in the article?

Source: The Guardian