·財經·
B2C1

US and Japan Launch Rare Joint Market Intervention to Support Falling Yen

美日啟動罕見聯合市場干預 以支撐下跌的日圓

#Japan#United States#currency#yen#foreign exchange#inflation
0:00 / 0:00

In a rare display of financial coordination, the United States and Japan have taken direct action in global foreign exchange markets to halt a steep decline in the value of the Japanese yen. The combined effort marks the first joint currency intervention between the two nations since the devastating earthquake and tsunami hit northeastern Japan in 2011.

mark the first ... since ...= 成為自……以來的首次……

The intervention caused the U.S. dollar to drop sharply against the yen on Monday, falling about 1% to around 156.34 yen. Late last week, the dollar had traded above 163 yen, touching a 40-year high and causing growing anxiety in Tokyo. Because Japan relies heavily on imported food, raw materials, and energy priced in U.S. dollars, a prolonged drop in the yen's purchasing power has significantly pushed up domestic inflation and squeezed consumer household budgets.

The official confirmation came after days of speculation among currency traders. Japan's Finance Minister Satsuki Katayama confirmed that the Ministry of Finance purchased yen in close coordination with the U.S. Treasury Department to counter excessive market volatility. U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and President Donald Trump both endorsed the move, with Trump describing the joint action as a signal of friendship that serves American national interests while offering broad benefits to the global economy.

Analysts note that the primary driver behind the yen's weakness has been the stark difference in interest rates between the two countries. While the Bank of Japan raised its benchmark interest rate to 1% in June—its highest level since 1995—it remains far below the U.S. Federal Reserve's target range of 3.50% to 3.75%. This interest rate gap makes holding U.S. dollars considerably more profitable for international investors than holding yen.

primary driver behind ...= ……背後的主要推動力

Economists expect the two governments to maintain a vigilant stance and potentially intervene periodically to deter currency speculators. Beyond immediate exchange rate relief, officials hope the move will stabilize financial markets, support U.S. export competitiveness, and prevent disorder in Japanese debt markets from raising borrowing costs worldwide.

學習筆記

文法整理

句型意思
mark the first ... since ...成為自……以來的首次……
primary driver behind ...……背後的主要推動力

詞彙整理

單字等級意思
interventionB2(市場/外匯)干預
benchmark interest rateB2基準利率、政策利率
speculatorsB2投機客、投機商
purchasing powerB2購買力
volatilityC1波動性、不穩定

延伸學習

  • 本文中,美國和日本共同在外匯市場採取行動,試圖阻止日圓急劇下跌。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Japan's Finance Minister Satsuki Katayama confirmed that the Ministry of Finance purchased yen in close coordination with the U.S. Treasury Department to counter excessive market  .

  2. According to the article, why has the Japanese yen experienced prolonged weakness against the U.S. dollar?

Source: NPR, BBC