·科學·
B1

Rhine Falls to Record Low Levels as Drought Strains Europe's Rivers

乾旱引發歐洲河流危機 萊茵河水位降至歷史新低

#drought#Europe#Rhine River#climate change#rivers
0:00 / 0:00

Water levels in major European rivers have dropped to critical lows following prolonged heatwaves and severe drought, threatening shipping routes, energy supplies, and farming across the continent.

following= 在……之後

At Kaub in western Germany—a critical chokepoint for cargo transport on the Rhine River—water depth dropped on Friday to just 25 centimeters, matching the record low set in 2018. While levels recovered slightly on Monday, shallow waters mean cargo vessels cannot carry full loads. Authorities stated shipping will not stop completely, but transport companies must spread goods across more ships, raising shipping costs and causing supply delays.

The crisis extends far beyond Germany. Along the Danube, water levels reached 30-year lows in Serbia and Romania. Hungary's main nuclear power plant was forced to reduce capacity because of cooling water shortages. To protect energy supplies, Serbia cut output at coal power stations, and Romania detonated rocks in the riverbed to increase water flow to its Cernavoda nuclear facility. Car manufacturers Dacia and Ford also paused factory operations for over two weeks to save electricity.

was forced to= 被迫……

In northern Italy, the Po River hit historic low levels near Cremona. The low river flow allowed saltwater from the sea to move upstream into the riverbed, damaging farm crops and threatening local drinking water supplies.

Scientists from the World Weather Attribution group noted that while total rainfall in Europe has not decreased significantly over the long term, higher temperatures caused by human-driven climate change evaporate moisture much faster, making severe drought conditions far more likely.

making ... far more likely= 使……發生的可能性大幅增加

學習筆記

文法整理

句型意思
following在……之後
was forced to被迫……
making ... far more likely使……發生的可能性大幅增加

詞彙整理

單字等級意思
droughtB2乾旱、旱災
shortagesB2短缺、缺乏
evaporateB2蒸發
vesselsB2船隻、大型船隻
chokepointC1水陸交通要衝、瓶頸

延伸學習

  • 德國西部的考布是萊茵河貨物運輸的重要瓶頸。週五,當地水深降至25公分,追平2018年的歷史最低紀錄。
  • 研究人員指出,歐洲的總降雨量長期而言並未大幅減少,但人類活動引發的氣候變遷造成氣溫上升,使水分蒸發得更快,也讓嚴重乾旱更容易發生。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Hungary's main nuclear power plant was forced to reduce capacity because of cooling water  .

  2. Why were cargo ships on the Rhine River unable to carry full loads?

  3. What does the pattern 'was forced to' mean in the article?

Source: BBC