·科學·
C1

Scientists Create First AI-Designed Viruses, Raising Biosafety Concerns

科學家首創 AI 設計病毒 播下生物安全隱憂

#artificial intelligence#biotechnology#bacteriophages#biosafety#genomics
0:00 / 0:00

In a breakthrough that could reshape the fight against antibiotic-resistant bacteria, scientists have engineered the first synthetic viruses designed entirely by artificial intelligence. However, while the development offers renewed hope for treating intractable superbug infections, it has simultaneously ignited intense debate over the biosecurity risks of generative biology.

while ..., [clause]= 雖然……;在……的同時(用於表示對比或轉折)

Researchers at Stanford University, led by chemical engineer Dr. Brian Hie, utilized advanced genome language models to construct functional genetic code from scratch. The models, named Evo1 and Evo2, were trained on a database of two million bacteriophages—specialized viruses that attack bacteria without harming human cells. To mitigate biosecurity hazards during training, genetic data from viruses targeting humans, animals, and plants was deliberately omitted.

from scratch= 從零開始、從頭開始

From thousands of AI-generated candidate sequences, the team synthesized nearly 300 prospective genomes in the laboratory. When introduced into bacterial hosts, 16 viable bacteriophages emerged. In laboratory trials detailed in the journal Science, a tailored cocktail of these artificial viruses successfully destroyed drug-resistant strains of E. coli that had resisted natural phages.

The capability to rapidly tailor synthetic phages could revolutionize phage therapy, providing a nimble weapon against mutating superbugs. Yet experts warn that the milestone exposes glaring gaps in global oversight. Writing in an accompanying commentary, biosecurity specialists Prof. Tom Inglesby and Dr. Moritz Hanke from Johns Hopkins University cautioned that while the capability to generate viral genomes now exists, the regulatory framework to safely steer the technology remains unformed.

remains [adjective/noun]= 依然……、保持在某種狀態

Biosecurity analysts stress that safeguards must evolve alongside the technology. While some researchers point out that modifying existing pathogens remains a more immediate danger than designing new ones from scratch, experts such as Dr. Filippa Lentzos of King's College London advocate for a layered defense system. Such measures include rigorous DNA synthesis screening, access restrictions on generative models, and updated laboratory biosecurity standards to ensure that computational tools do not accidentally unlock catastrophic biological risks.

學習筆記

文法整理

句型意思
while ..., [clause]雖然……;在……的同時(用於表示對比或轉折)
from scratch從零開始、從頭開始
remains [adjective/noun]依然……、保持在某種狀態

詞彙整理

單字等級意思
breakthroughB2重大突破、飛躍性進展
advocateB2提倡、主張、擁護
intractableC1棘手的、難以應對或解決的
mitigateC1減輕、緩和(危害或風險)
glaringC1(缺點、錯誤等)顯而易見的、突出的
pathogensC1病原體

延伸學習

  • 生成式生物學使用 AI 模型來設計合成遺傳密碼。本文所述的基因組語言模型根據大規模噬菌體資料庫,從零開始構建功能性遺傳密碼。
  • 噬菌體(Bacteriophages)是攻擊細菌而不傷害人體細胞的特殊病毒。本文指出,快速量身打造合成噬菌體的能力,可能會徹底改變噬菌體療法。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Yet experts warn that the milestone exposes   gaps in global oversight.

  2. According to the article, why was genetic data from human, animal, and plant viruses omitted during AI model training?

  3. What does the pattern 'from scratch' mean in this context?

Source: The Guardian Science