·社會·
A2B1

Australian Aviation Crew Carries Out Daring Midwinter Antarctica Rescue

澳洲航空機組人員於寒冬中執行大膽的南極救援任務

#antarctica#rescue#aviation#australia
0:00 / 0:00

An Australian aviation crew has flown into total darkness and freezing cold to rescue an ill worker from Antarctica. The patient, a member of a US research team at McMurdo Station on Ross Island, was safely flown to New Zealand and is now recovering.

fly into= 乘飛機飛入(特定環境或狀況)

The daring emergency mission began after the US requested urgent medical help. Within 24 hours, the aviation company Skytraders transformed an Airbus A319 airliner into a specialized flying hospital. The plane, named Snowbird 1, waited in Hobart, Tasmania, for 12 hours until bad weather cleared before taking off.

transform A into B= 將 A 改造/轉變為 B

Landing an airliner on an ice runway in complete darkness at -43°C (-45.4°F) is extremely difficult. Duncan Mackay, deputy chief executive of Skytraders, said the company had never flown so close to the winter solstice, which occurs in late June. Pilot Captain Al Wallach added that the freezing weather tested the limits of even specialized aircraft.

test the limits of= 考驗/挑戰……的極限

After landing safely, the crew transferred the patient onto the aircraft and flew to Christchurch, New Zealand. Medical staff are now caring for the worker, who is doing well.

學習筆記

文法整理

句型意思
fly into乘飛機飛入(特定環境或狀況)
transform A into B將 A 改造/轉變為 B
test the limits of考驗/挑戰……的極限

詞彙整理

單字等級意思
transferredB1轉移、轉送
daringB2大膽的、勇敢的
aviationB2航空、飛行
transformedB2改造、改變
specializedB2專門的、特化的

延伸學習

  • 在隆冬永夜期間於南極執行航空救援極為罕見且危險,因為完全的黑暗與極低溫可能導致飛機燃料凝固及設備故障。
  • 位於羅斯島的麥克默多站是南極洲規模最大的科學研究基地,也是美國在南極開展各項科學計畫的重要樞紐。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Pilot Captain Al Wallach added that the freezing weather tested the limits of even   aircraft.

  2. Where was the patient flown for medical care after being rescued from Antarctica?

  3. What does the pattern "transform A into B" mean?

Source: BBC World