·健康·
B1

Why Leftovers Sometimes Taste Better the Next Day

為什麼剩菜有時隔天吃起來味道更好

#food#science#leftovers#cooking
0:00 / 0:00

Many people believe that leftover food, like curry or stew, tastes even better the day after it is cooked. Now, scientists in Australia have tested this popular kitchen idea in a laboratory to see if it is really true.

Russell Keast, a food scientist and former chef at Deakin University in Melbourne, wanted to study this common belief. He and his team first asked people to choose foods that they thought tasted better the next day. The top choices were butter chicken, beef lasagne, dhal, and apple crumble.

Next, 65 volunteers took part in a blind taste test. They ate freshly prepared meals alongside day-old meals that had been kept in the fridge. The researchers controlled everything in the test, including the recipes, ingredient batches, and reheating methods.

take part in= 參加或參與活動

The test showed that people could notice changes in some foods after a night in the fridge. More than 80 percent of volunteers tasted a difference in the day-old dhal. People could also tell the difference in butter chicken and apple crumble, but they could not tell the difference in lasagne.

tell the difference= 辨別或區分差異

When asked which version they preferred, about 64 percent of the volunteers liked the day-old butter chicken better. For the other three foods, the preferences were split almost fifty-fifty. However, none of the day-old foods tasted worse than the fresh versions.

Scientists explain that complex, sauce-based foods are the most likely to change overnight. When left in the fridge, spices, fats, proteins, and flavor compounds have time to blend together more completely.

be likely to ~= 很有可能發生或做出某事

Psychology also plays an important role. Expecting leftovers to taste richer can actually make the eating experience feel better. In addition, scientists note that having a ready-to-eat meal without the effort of cooking makes any dish taste more enjoyable.

學習筆記

文法整理

句型意思
take part in參加或參與活動
tell the difference辨別或區分差異
be likely to ~很有可能發生或做出某事

詞彙整理

單字等級意思
leftoverB1剩餘的、吃剩的
volunteersB1志願者、參與者
effortB1精力、心力
blendB2融合、調和

延伸學習

  • 科學家表示,醬汁為主的料理在冰箱放置一晚後,香料、油脂、蛋白質和風味化合物有時間融合得更加充分。
  • 預期剩菜味道會更濃郁,以及不必烹飪就有即食餐點,都能讓用餐感覺更愉快。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Next, 65   took part in a blind taste test.

  2. According to the test results, which food showed no noticeable difference in taste after a night in the fridge?

  3. What does the expression "tell the difference" mean in this context?

Source: New Scientist