·社會·
A2B1

Social Media Influencers Risk Shark Bites while Chasing Viral Photos

社群媒體網紅為追求爆紅照片冒著被鯊魚咬傷的風險

#influencers#social media#shark attacks#wildlife safety
0:00 / 0:00

Tayane Dalazen was on a diving trip off the coast of Brazil when a nurse shark over two meters long suddenly clamped its jaws around her thigh. The 37-year-old lawyer and social media personality remained calm until the shark released her. Her video of the incident was later viewed tens of millions of times online.

remained ... until= 保持某種狀態直到某事發生

Dalazen is not the only content creator to face such danger. At least three social media influencers have been bitten by sharks in less than a year while trying to capture video footage. Researchers at the International Shark Attack File report a marked increase over the past three years in bites linked to people filming close interactions with sharks.

linked to= 與……有關或由……引起

Experts are increasingly worried about the rise in online videos showing people swimming extremely close to sharks, touching them, or holding their fins. Shark scientist Kristian Parton warned that sharks are large apex predators, and intruding into their personal space often triggers defensive or exploratory bites.

intruding into ... triggers ...= 侵入……會引發……的反應

Close interactions also cause severe stress to the animals. Scientific studies show that approaching or touching sharks increases their stress hormones, which can weaken their immune systems and harm their reproduction. Although unprovoked shark attacks remain rare worldwide at about 70 cases per year, scientists stress that observers must keep a safe distance to protect both themselves and wildlife.

Although ..., [main clause]= 雖然/儘管……(表示讓步與主句的對比)

學習筆記

文法整理

句型意思
remained ... until保持某種狀態直到某事發生
linked to與……有關或由……引起
intruding into ... triggers ...侵入……會引發……的反應
Although ..., [main clause]雖然/儘管……(表示讓步與主句的對比)

詞彙整理

單字等級意思
clampedB2緊緊夾住、咬住
thighB2大腿
markedB2顯著的、明顯的
intrudingB2侵入、闖入
apex predatorsC1頂級掠食者
unprovokedC1未受挑釁的、無緣無故的

延伸學習

  • 由佛羅里達自然史博物館託管的國際鯊魚襲擊檔案館(ISAF)是全球唯一科學記錄所有已知鯊魚襲擊事件的權威資料庫。
  • 雖然鯊魚常被描繪為具有攻擊性的獵手,但科學家指出,「探索性咬傷(exploratory bites)」通常是鯊魚用來測試其棲息地中不熟悉物體或人類存在的方式。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Tayane Dalazen was on a diving trip off the coast of Brazil when a nurse shark over two meters long suddenly   its jaws around her thigh.

  2. Why are shark scientists concerned about social media videos of people swimming close to sharks?

Source: BBC