·科技·
B2C1

Meta Faces Landmark US Trial Over Social Media Features for Teenagers

Meta 因青少年社交媒體功能面臨美國里程碑式審判

#Meta#Instagram#Facebook#social media#mental health
0:00 / 0:00

Millions of teenagers could soon see fundamental changes to how they interact on Instagram and Facebook, as Meta faces a landmark jury trial in California that could dismantle core features of modern social media.

The trial stems from a major lawsuit filed in 2023 by 30 US states, including California and New York. The states are seeking more than $1 trillion in damages and demanding comprehensive alterations to Meta's platforms to address what legal filings describe as a growing youth mental health crisis.

stem from= 起源於、源自於

At the center of the dispute are features long considered integral to the social media experience. State attorneys argue that infinite scroll, "like" counts, autoplaying videos, appearance-altering filters, and disappearing posts are engineered to exploit young users by triggering dopamine responses. Combined with recommendation algorithms and persistent notifications, these design choices allegedly lock teenagers into addictive usage patterns while making it difficult for them to leave the platforms.

at the center of ... are ...= 爭議的焦點在於⋯⋯(用倒置結構強調主題)be engineered to= 被精心設計用來⋯⋯

Court filings cite internal Meta research indicating that metrics such as like counts drive negative social comparison, which was linked to increased loneliness, worse body image, and depressive moods among young users. Former user testimony in related cases detailed how children created multiple accounts to boost their own engagement scores in a bid for peer validation.

in a bid for= 為了爭取/企圖獲得⋯⋯

The suing states are urging Chief Federal Judge Yvonne Gonzalez Rogers to require parental verification, disable infinite scrolling, ban multiple account creation, and remove appearance-altering filters on accounts used by teenagers.

Meta has consistently denied the allegations, maintaining that it has a longstanding commitment to supporting young people and expressing confidence that evidence presented during the trial will vindicate its safety measures. If the court rules against the tech giant, however, the verdict could permanently reshape how social media operates for younger generations.

rule against= 作出不利於⋯⋯的判決

學習筆記

文法整理

句型意思
stem from起源於、源自於
at the center of ... are ...爭議的焦點在於⋯⋯(用倒置結構強調主題)
be engineered to被精心設計用來⋯⋯
in a bid for為了爭取/企圖獲得⋯⋯
rule against作出不利於⋯⋯的判決

詞彙整理

單字等級意思
landmarkB2具里程碑意義的、重大轉折點的
comprehensiveB2全方位的、全面的
exploitB2剝削、不當利用
verdictB2裁決、判決
dismantleC1拆解、逐步廢除
integralC1不可或缺的
validationC1認同、確認
allegationsC1指控、主張

延伸學習

  • 加州的這場審判代表了對社交媒體商業模式最大規模的法律挑戰之一,特別針對以提高互動率為導向的功能設計,而非內容審查。
  • 各州主張,無限滾動和持續通知等功能會造成成癮性的使用模式,使青少年難以離開這些平台。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. If the court rules against the tech giant, however, the   could permanently reshape how social media operates for younger generations.

  2. What are the 30 US states demanding from Meta in their lawsuit?

  3. What does the pattern "stem from" mean in this context?

Source: BBC