·旅遊·
B1

American Airlines to Bring Back Seatback TV Screens on Domestic Flights

美國航空將於國內線航班重新引進椅背電視螢幕

#American Airlines#travel#airlines#flight entertainment
0:00 / 0:00

Passengers flying with American Airlines will soon see a familiar feature returning to their seat: built-in television screens. The major US carrier has announced plans to restore seatback displays across its domestic fleet, reversing a decision made years ago to remove them.

reversing a decision= 翻轉或撤銷先前的決定或政策

Over the past decade, American Airlines removed built-in screens from most of its Boeing 737 and Airbus A320-family aircraft. At the time, the company argued that most passengers preferred streaming entertainment on their own phones or tablets. Removing the heavy equipment also reduced fuel costs and maintenance expenses.

However, many travelers were unhappy with the change. Passengers frequently complained that using personal devices led to empty batteries, uncomfortable viewing angles, and unreliable Wi-Fi connections during flights. Meanwhile, rival airlines such as Delta, United, and JetBlue continued to invest in onboard entertainment systems. Analysts say these decisions changed customer expectations, making seatback screens feel like a standard expectation rather than a luxury.

rather than= 與其…不如、而不是

Modern technological improvements have also made screens lighter, more energy-efficient, and cheaper to install. Along with adding more premium seats as part of a wider cabin upgrade, American Airlines aims to improve the customer experience and boost revenue. The airline plans to roll out the new displays as quickly as possible, with full installation across the fleet expected by early next decade.

Along with -ing= 除了…之外、在…的同時

學習筆記

文法整理

句型意思
headline infinitives (to + V)新聞標題中用「to + 動詞」表示未來計畫或即將發生的事件
reversing a decision翻轉或撤銷先前的決定或政策
rather than與其…不如、而不是
Along with -ing除了…之外、在…的同時

詞彙整理

單字等級意思
unreliableB1不可靠的、不穩定的
carrierB2航空公司、運輸公司
fleetB2機隊、車隊
reversingB2撤銷、反轉(決定或政策)
roll outB2推出、逐步引進(新產品或服務)

延伸學習

  • 美國航空拆除內建螢幕,是因為該公司認為乘客偏好使用個人裝置,而且這些設備會增加燃油與維修成本。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The airline plans to   the new displays as quickly as possible, with full installation across the fleet expected by early next decade.

  2. Why did American Airlines initially remove seatback screens from its aircraft years ago?

  3. In the phrase 'rather than a luxury', what does 'rather than' mean?

Source: BBC News