·文化·
B1

Shelved Looney Tunes Movie 'Coyote vs. Acme' Saved for Theatrical Release

曾遭封存的太快樂園電影《威利狼 vs. Acme》獲救,將於全國院線上映

#Looney Tunes#movies#animation#Warner Bros
0:00 / 0:00

Wile E. Coyote is finally getting his day in court—and in movie theatersafter his nearly cancelled film was saved for a nationwide theatrical release.

For decades, Wile E. Coyote has tried and failed to catch the elusive Road Runner using elaborate products ordered from the Acme Corporation. In the upcoming hybrid live-action and animated movie Coyote vs. Acme, the iconic cartoon character decides he has had enough. Instead of building another dangerous trap, Coyote hires a down-on-his-luck lawyer, played by Will Forte, to sue Acme for selling him defective products that constantly result in injuries.

have had enough= 忍無可忍、受夠了而不再忍受down-on-his-luck= 處於低潮的、走楣運的

The story takes place in a world where cartoon characters and humans live and work side by side. Featuring appearances from classic Looney Tunes favorites like Bugs Bunny and Foghorn Leghorn, the film uses absurd comedy to poke fun at large modern corporations that make false promises to their customers.

The film's path to the big screen was unusually complicated. Parent company Warner Bros. Discovery originally planned to shelve the fully completed movie in order to claim a tax write-off. This decision sparked widespread criticism from animation fans and filmmakers, who accused the studio of sacrificing artistic work for financial gain.

However, independent distributor Ketchup Entertainment stepped in to acquire the distribution rights. Thanks to the deal, Coyote vs. Acme will officially launch in theaters on August 28, allowing audiences to see Wile E. Coyote take on his biggest opponent yet.

step in= 介入、插手干預以提供協助

學習筆記

文法整理

句型意思
have had enough忍無可忍、受夠了而不再忍受
down-on-his-luck處於低潮的、走楣運的
step in介入、插手干預以提供協助

詞彙整理

單字等級意思
elusiveB2難以捉摸的、難以捕獲的
elaborateB2精心的、複雜精密的
defectiveB2有缺陷的、瑕疵的
stepped inB2介入、挺身而出協助
shelveC1擱置、擱置封存
tax write-offC1租稅扣抵、核銷銷帳

延伸學習

  • 太快樂園(Looney Tunes)的經典角色「威利狼」(Wile E. Coyote)與「嗶嗶鳥」(Road Runner)自1949年登場以來,一直以使用「Acme公司」的滑稽道具而聞名。
  • 在好萊塢電影界,為了申請租稅扣抵(tax write-off)而將已製作完成的電影「擱置封存」的做法近年引發廣泛爭議,本片即遭遇此命運後獲救。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Parent company Warner Bros. Discovery originally planned to   the fully completed movie in order to claim a tax write-off.

  2. Why did Wile E. Coyote hire a lawyer to sue Acme Corporation?

  3. What does the expression "have had enough" mean in this context?

Source: The Verge