·科技·
B2

Chinese Humanoid Robotics Giant Unitree Soars in Shanghai Stock Debut

中國人形機器人巨頭宇樹科技在上海股市首秀中暴漲

#robotics#artificial intelligence#stock market#China#Unitree
0:00 / 0:00

Shares in Chinese humanoid robot manufacturer Unitree Robotics surged by more than 600 percent during its stock market debut in Shanghai on Wednesday, highlighting China's accelerating effort to lead the global artificial intelligence and robotics market.

surged by [amount]= 大幅上漲達(某數值)

The company's shares opened at 1,100 yuan ($163.12), far exceeding their initial offer price of 150.8 yuan on the tech-focused Star Market. Officially known as Yushu Technology Co Ltd, the Hangzhou-based firm became the first humanoid robotics company to list on mainland China's stock exchange.

Founded in 2016, Unitree has emerged as a major player in advanced automation, producing device components, quadrupedal "robot dogs," and bipedal humanoid machines. Unlike many competitors in the emerging sector, Unitree has already achieved profitability, reporting a net profit of 278 million yuan in 2025 after shipping over 5,500 humanoid units last year. Its aggressive pricing strategy has allowed it to compete directly with American rivals.

Unlike [X], [Y]= 與X不同,Y~

The record listing comes as competition intensifies between China and the United States over physical AI technologiesmachines capable of executing tasks traditionally performed by humans in factories, hospitals, and logistics hubs. Experts note that humanoid robots could also help address labor shortages caused by China's aging population.

come as [event/situation]= 正值~之時/發生在~之際

While Western firms such as Tesla, Amazon, and Boston Dynamics continue testing humanoid models for industrial use, Chinese manufacturers have rapidly gained momentum, supported by government investments in regional tech hubs. The massive market response to Unitree's initial public offering underscores how physical robotics is rapidly shifting from experimental technology to a central pillar of the global industrial economy.

underscores how [clause]= 突顯出~的情況

學習筆記

文法整理

句型意思
surged by [amount]大幅上漲達(某數值)
Unlike [X], [Y]與X不同,Y~
come as [event/situation]正值~之時/發生在~之際
underscores how [clause]突顯出~的情況

詞彙整理

單字等級意思
debutB2首次亮相、股票上市
surgedB2大幅上漲、急劇增加
exceedingB2超過、超越
profitabilityB2盈利能力、獲利狀態
intensifiesB2加劇、變得激烈
momentumB2勢頭、動能
underscoresC1突顯、強調

延伸學習

  • 上海證券交易所的「科創板」(Star Market)常被稱為中國的納斯達克,旨在支持高科技和創新型企業上市融資。
  • 實體AI(Physical AI)是指具備實體形態(如人形機器人或四足機器狗)、能在真實世界中與環境互動並執行任務的人工智慧技術。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Unlike many competitors in the emerging sector, Unitree has already achieved  , reporting a net profit of 278 million yuan in 2025 after shipping over 5,500 humanoid units last year.

  2. According to the article, what distinction did Unitree Robotics achieve in mainland China's stock market?

  3. What does the pattern 'Unlike [X], [Y]' express?

Source: BBC News