·健康·
B2

Personalised mRNA Vaccines Show Promise in Cancer Trials

個人化 mRNA 癌症疫苗在臨床試驗中展現曙光

#cancer vaccine#mRNA#immunotherapy#melanoma#health technology
0:00 / 0:00

Skin cancer patients recovering from surgery may soon have a custom-tailored shield against their disease returning, thanks to a landmark breakthrough in personalised mRNA cancer vaccines.

Patients who undergo surgery to remove severe melanomas often face the terrifying possibility of the disease returning or spreading. However, final-stage clinical trial results announced on August 19 show that a bespoke mRNA vaccine given alongside standard immunotherapy significantly improves patient survival without the cancer recurring.

Every tumour features unique genetic mutations that set it apart from healthy cells. To create the tailored vaccine, known as intismeran autogene, scientists sequence a sample of the patient's tumour and compare it against their healthy blood cells. They identify up to 34 distinct mutations on the cancer's surface and produce corresponding messenger RNA (mRNA) sequences. Once injected into muscle, the vaccine prompts body cells to temporarily produce these specific mutated proteins, effectively training the immune system to recognise and track down remaining cancer cells.

set ... apart from= 使…與…區隔開來

The vaccine works in tandem with pembrolizumab, an immunotherapy drug that blocks a surface protein called PD-1. Cancer cells frequently use PD-1 signals to disguise themselves and avoid immune attacks. By disabling this molecular camouflage while simultaneously training immune cells to spot the tumour's unique signature, the combined treatment delivers a far more aggressive defense. In earlier trials, this combination cut the risk of melanoma recurrence by 50 percent and reduced the risk of cancer spreading to other organs by 60 percent.

in tandem with= 與…協同合作/配合

Using mRNA technology offers vital advantages in speed and cost compared to traditional vaccines grown in living cells—a crucial factor for patients whose treatment cannot afford delay. Although analysts suggest regulatory approval could arrive as early as next year, scaling up production for individualised doses remains highly complex, with estimated costs reaching $200,000 per patient. Nevertheless, with clinical trials already expanding to lung, kidney, and bladder cancers, researchers hope bespoke vaccines will mark a major turning point in oncology.

as early as= 最早在…

學習筆記

文法整理

句型意思
set ... apart from使…與…區隔開來
in tandem with與…協同合作/配合
as early as最早在…

詞彙整理

單字等級意思
breakthroughB2重大突破、飛躍性的進展
bespokeC1客製化的、訂製的
camouflageC1偽裝、保護色
recurrenceC1復發、再次發生

延伸學習

  • mRNA癌症疫苗是依照每位患者腫瘍的基因突變量身打造的個人化治療方案,而傳統疫苗是在活體細胞中培養的。
  • mRNA疫苗與 pembrolizumab 的結合具有雙重作用:在訓練免疫細胞識別腫瘍獨特特徵的同時,解除癌症的分子偽裝。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Skin cancer patients recovering from surgery may soon have a custom-tailored shield against their disease returning, thanks to a landmark   in personalised mRNA cancer vaccines.

  2. According to the article, what is one key advantage of using mRNA technology over traditional vaccine methods?

  3. What is the meaning of the pattern 'in tandem with' in the article?

Source: New Scientist