·健康·
B2

Cod Skin Scaffolds Accelerate Healing for Severe Burn Patients

鱈魚皮支架加速重度燒傷患者痊癒

#burn-treatment#medical-research#dermatology#atlantic-cod
0:00 / 0:00

Severe burn victims could soon experience faster recoveries and fewer medical complications thanks to an unusual healing agent: the skin of Atlantic cod. A study comparing standard treatments found that patients treated with fish-skin scaffolds spent nearly two weeks less in the hospital than those who received conventional synthetic wound covers.

thanks to= 幸虧、多虧、由於

Every day, more than 30,000 people around the world suffer severe burns that require specialized medical care. For deep second- or third-degree burns, doctors often apply temporary scaffolds to manage infection risks and prepare damaged tissue before performing skin graft surgery. Researchers analyzed data from 465 adult patients across 49 burn centers between 2019 and 2025 to evaluate the effectiveness of a fish-skin product called GraftGuide, manufactured by the Icelandic company Kerecis.

Among the participants, 93 patients received the intact cod skin treatment prior to grafting, while the remaining patients received approved synthetic alternatives. Both groups had similar burn severities, affecting roughly 13 percent of their bodies on average. The results showed that patients treated with cod skin were discharged after an average of 23 days, compared to 35 days for those given synthetic scaffolds. Furthermore, complication rates such as sepsis dropped by half, from 16 percent in the synthetic group to 8 percent among cod-skin recipients.

prior to= 在……之前

Scientists attribute the therapy's success to the unique biological structure of Atlantic cod skin, which closely resembles human skin under a microscope. Unlike synthetic substitutes, cod skin naturally retains high levels of collagen and omega-3 fatty acids. Lead researcher Dr. John Lantis from the Icahn School of Medicine at Mount Sinai explained that omega-3 fatty acids trigger a brief, initial surge of inflammation that helps halt bleeding. Because the inflammation subsides quickly, it accelerates the body's natural healing process without causing prolonged tissue swelling. Additionally, because fish viruses rarely infect humans, cod skin can be processed without harsh chemical detergents that would otherwise wash away these beneficial lipids.

attribute A to B= 將A歸因於B

While experts welcome the findings, some note that head-to-head clinical trials are essential to confirm the benefits. An ongoing clinical trial is currently testing the cod-skin product on second-degree burns, where each participant receives fish skin on one portion of their wound and a standard graft on another. If these trials continue to yield positive results, cod skin could become a widespread natural alternative in burn care worldwide.

head-to-head= 直接對照的、頭對頭比較的

學習筆記

文法整理

句型意思
thanks to幸虧、多虧、由於
prior to在……之前
attribute A to B將A歸因於B
head-to-head直接對照的、頭對頭比較的

詞彙整理

單字等級意思
complicationsB2併發症(因疾病或手術引發的二次醫療問題)
dischargedB2出院(經過治療後獲准離開醫院)
detergentsB2洗劑、清潔劑(用於清洗或去除物質的化學化合成分)
scaffoldsC1組織支架(用於支持細胞與組織再生的生醫基質)
graftC1移植片、植皮(用於覆蓋損傷部位的移植組織)
sepsisC1敗血症(因感染引發的全身性致命生理反應)
subsidesC1平息、消退(發炎或腫脹等症狀逐漸減輕)
head-to-headC1直接對照的、頭對頭比較的(直接比較兩種療效)

延伸學習

  • 使用大西洋鱈魚皮(GraftGuide)進行治療利用了魚類與人類皮膚在生物結構上的高度相似性,特別是保留了高含量的膠原蛋白與omega-3脂肪酸。
  • 由於魚類病毒極少感染人類,鱈魚皮可以在不使用強烈化學洗劑的情況下進行加工,保留有益的天然脂質。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Furthermore, complication rates such as   dropped by half, from 16 percent in the synthetic group to 8 percent among cod-skin recipients.

  2. According to the study, how much faster were patients treated with cod skin discharged compared to those given synthetic scaffolds?

  3. What does the pattern "prior to" mean in this context?

Source: New Scientist