·社會·
A2

Father Leaves Seven-Year-Old Son Alone on Mount Fuji to Continue Hike

父親將七歲兒子獨留富士山 竟為繼續完成登山行程

#Japan#Mount Fuji#parenting#hiking#safety
0:00 / 0:00

A seven-year-old boy was left alone on Mount Fuji in Japan for eight hours after his father decided to finish a mountain hike without him.

The boy was sitting by himself on a bench more than 2,000 meters high. The weather was cold, foggy, and rainy. He had only a soft drink and a snack.

by himself= 獨自一人,沒有其他人陪同

His 48-year-old father told him to wait after the boy said he was too tired to keep walking. The father then continued climbing toward the top of the mountain with his older son.

too ... to ...= 太……以致於無法……

Workers at a mountain hut noticed the young boy near the sixth station on the Fujinomiya hiking route and called the police. Officers found the father higher up the mountain, between the seventh and eighth stations. This area was about a three-hour walk away from the boy.

When the father returned, police strongly criticized his actions. They told him that leaving a child alone is never acceptable, even if it means stopping a climb. The father apologized and said he made a rash decision.

even if it means= 即使這意味著需要付出某種代價

學習筆記

文法整理

句型意思
by himself獨自一人,沒有其他人陪同
too ... to ...太……以致於無法……
even if it means即使這意味著需要付出某種代價

詞彙整理

單字等級意思
foggyB1起霧的、濃霧瀰漫的
mountain hutB1山屋、避難小屋
acceptableB1可接受的、允許的
rashB2輕率的、草率的

延伸學習

  • 男孩在海拔 2,000 多公尺、寒冷、多霧且下雨的地方獨自等待。
  • 六合目附近的山屋工作人員發現男孩後報了警。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The father apologized and said he made a   decision.

  2. Why was the seven-year-old boy left behind on Mount Fuji?

  3. What does the pattern 'too ... to ...' express?

Source: BBC