·文化·
B2

Open-Air Cinema Returns to Khartoum to Offer Escape From War

露天電影院重返喀土穆 為民眾提供擺脫戰爭苦難的喘息空間

#Sudan#Khartoum#cinema#culture
0:00 / 0:00

Families in Khartoum are gathering under the night sky to watch movies together, as an open-air cinema brings public screenings back to the Sudanese capital. For local residents enduring the hardship of ongoing conflict, these movie nights offer a rare and welcome respite from the realities of war.

respite from= 從困境中獲得的暫時休息或喘息

Organizers behind the initiative are aiming to expand their program by featuring a wider selection of local Sudanese films. However, operating an outdoor cinema in a war-torn city comes with significant logistical hurdles. Organizers highlight that persistent power outages continue to pose a major challenge to keeping the projector running and maintaining regular movie schedules. Despite these obstacles, the return of community film nights marks a resilient effort to restore a sense of normalcy and cultural life in the city.

pose a challenge to= 對……構成挑戰或造成困難restore a sense of= 恢復……的感覺或氛圍

學習筆記

文法整理

句型意思
respite from從困境中獲得的暫時休息或喘息
pose a challenge to對……構成挑戰或造成困難
restore a sense of恢復……的感覺或氛圍

詞彙整理

單字等級意思
respiteB2暫時的喘息、緩解、休息
logisticalB2後勤的、組織執行的
hurdlesB2障礙、難關
persistentB2持續的、連綿不斷的
outagesB2停電、供電中斷
resilientB2有韌性的、堅韌的
normalcyB2正常狀態、日常秩序

延伸學習

  • 露天電影之夜讓承受戰爭現實的居民獲得難得的喘息,也讓家庭在夜空下聚集觀看電影。
  • 文章呈現了組織者在持續停電等重大營運障礙下,仍努力透過電影之夜恢復城市的日常感與文化生活。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. For local residents enduring the hardship of ongoing conflict, these movie nights offer a rare and welcome   from the realities of war.

  2. What is highlighted as a major logistical challenge for operating the cinema?

  3. What does the pattern 'respite from' mean?

Source: Al Jazeera