·科技·
B1

Tech Companies Launch New Repairable Smartphones and Laptops

科技公司推出新型易維修智慧型手機與筆記型電腦

#smartphones#laptops#repairability#tech#fairphone#framework
0:00 / 0:00

Electronics manufacturers are making it easier for everyday users to repair and upgrade their own devices instead of replacing them when parts wear out. Leading repairable hardware brands Fairphone and Framework have announced new modular products designed to extend the lifespan of smartphones and laptops.

make it + adj + for someone to V= 使用虛受詞 it 表示「使(某人)做某事變得更…」instead of V-ing= 而不是/代替(做某事)

For the first time, Fairphone is selling its ultra-repairable smartphone directly to customers in the United States. The new Fairphone 6 Plus features an upgraded processor and 12GB of RAM, offering significantly improved performance over last year's model. Repair guide site iFixit gave the Fairphone 6 Plus a perfect repairability score of 10 out of 10, highlighting how simple it is to open the phone and replace individual components.

score of X out of Y= 在總分 Y 分中獲得 X 分的評分

Meanwhile, laptop maker Framework has introduced the second generation of its 12-inch convertible laptop. The new Framework Laptop 12 features Intel's latest Core Series 3 processors, along with optional features such as a fingerprint reader and a backlit keyboard. Buyers can also order a pre-built model running Fedora Linux starting at $699, which makes it $100 cheaper than the starting price of the previous generation.

Other audio gadget makers are joining the trend as well. Sennheiser launched its Momentum True Wireless 5 earbuds with user-replaceable batteries inside both the earbuds and the charging case. Together, these releases reflect growing interest in repairable tech that saves consumers money and reduces electronic waste.

學習筆記

文法整理

句型意思
make it + adj + for someone to V使用虛受詞 it 表示「使(某人)做某事變得更…」
instead of V-ing而不是/代替(做某事)
score of X out of Y在總分 Y 分中獲得 X 分的評分

詞彙整理

單字等級意思
wear outB1磨損、用壞
manufacturersB2製造商、廠商
modularB2模組化的
componentsB2零件、組件
convertibleB2可翻轉變形的(如二合一筆電)
electronic wasteB2電子廢棄物

延伸學習

  • 「維修權(Right to Repair)」運動在歐美獲得顯著的立法支持,推動 Fairphone 與 Framework 等品牌引領模組化裝置設計。
  • 知名維修指南網站 iFixit 根據零件拆解難易度、是否需要特殊工具以及備件供應情況,給予裝置 1 至 10 分的維修評分。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Repair guide site iFixit gave the Fairphone 6 Plus a perfect repairability score of 10 out of 10, highlighting how simple it is to open the phone and replace individual  .

  2. What score did iFixit give the Fairphone 6 Plus for repairability?

  3. What does the pattern 'instead of V-ing' express?

Source: The Verge