·健康·
C1

Ebola Cases in DRC Reach 5,515 as Pope Leo Urges Global Action

剛果民主共和國伊波拉病例達5,515例 教宗利奧呼籲全球採取行動

#Ebola#DR Congo#public health#WHO#Pope Leo
0:00 / 0:00

With the case fatality rate climbing to nearly 48 percent, the ongoing Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has escalated into the deadliest in the nation's history. Nearly one in two people infected are now dying as confirmed cases reach 5,515 and the death toll rises to 2,642, prompting Pope Leo to issue an urgent appeal for international intervention to save lives and avert a wider humanitarian catastrophe.

With + noun + -ing= 表伴隨狀況或原因的句型,「隨著/在…的情況下」

The epidemic, declared in mid-May and designated a Public Health Emergency of International Concern by the World Health Organization (WHO), is on track to rival the devastating 2014–2016 West Africa outbreak that claimed over 11,000 lives. Transmission remains heavily concentrated in the eastern provinces of Ituri and North Kivu, where 51 new cases were recently recorded. Frontline medical personnel have suffered severe casualties, with roughly 160 health workers infected and at least 45 deaths reported.

be on track to= 預計將會/有希望達成(某目標或結果)

Containment efforts in eastern DRC face severe headwinds. Active armed conflict, widespread civilian displacement, persistent security threats against medical staff, and infrastructure deficits have continually disrupted emergency response operations. Compounding the challenge is the pathogen itself: the outbreak is driven by the Bundibugyo strain, a rarer Ebola variant with no officially licensed vaccine or specific antiviral cure. Although the WHO has pledged 70,000 doses of the Ervebo vaccinewhich preliminary animal testing indicates may afford partial protectiononly 16,250 doses have arrived in the country to date.

Compounding [X] is [Y]= 「使問題更加棘手的是…」倒置強調句型

Speaking at the Vatican on Sunday, Pope Leo called on the international community to mobilize assistance alongside local populations. "I urge the international community to respond in a way that also involves local communities in prevention efforts to save as many lives as possible," the pontiff stated. Public health specialists, including former Africa CDC advisor Abdulsalami Nasidi, reinforced the gravity of the situation, warning that insufficient infection control and lingering community mistrust could cause the virus to spill across borders into populations with minimal baseline immunity.

call on someone to do= 呼籲/要求某人採取行動

Despite the escalating emergency, health authorities emphasized that containment remains possible. Contact tracing efficiency in the DRC has improved dramatically from 30 percent in June to more than 85 percent today. Crucially, transmission has already been interrupted in neighbouring Uganda as well as several health zones in Ituri and South Kivu—providing tangible proof that swift diagnosis, decisive governance, and local cooperation can effectively halt the chain of infection.

-ing clause of result= 句尾現在分詞短語,用以說明前述情況所帶來的結果或證明

學習筆記

文法整理

句型意思
With + noun + -ing表伴隨狀況或原因的句型,「隨著/在…的情況下」
be on track to預計將會/有希望達成(某目標或結果)
Compounding [X] is [Y]「使問題更加棘手的是…」倒置強調句型
call on someone to do呼籲/要求某人採取行動
-ing clause of result句尾現在分詞短語,用以說明前述情況所帶來的結果或證明

詞彙整理

單字等級意思
escalatedB2迅速升級、加劇
preliminaryB2初步的、預備性的
avertC1避免、防止(災難等)
headwindsC1逆風、阻礙與挑戰
gravityC1(事態的)嚴重性、重大性
tangibleC1切實的、具體的、顯而易見的

延伸學習

  • 「國際關注的突發公共衛生事件」(PHEIC)是世界衛生組織根據《國際衛生條例》發布的最高級別公共衛生警報。
  • 本迪布焦病毒株(Bundibugyo strain)於2007年在烏干達首次被發現;相較於扎伊爾株(Zaire strain),其歷史病例較少,因此研發並獲得許可的專用疫苗和抗病毒療法數量較少。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Containment efforts in eastern DRC face severe  .

  2. What factor has complicated containment efforts in the DRC besides active armed conflict and displacement?

  3. What does the pattern 'be on track to' express in the text?

Source: Al Jazeera