·社會·
B1

Why Many Workers in Britain Worry About Their Accents at Work

為什麼許多英國上班族在職場上會擔心自己的口音

#workplace#accents#Britain#employment#society
0:00 / 0:00

When Mia Tanswell moved from Manchester to attend university in Loughborough, she quickly noticed something about the way she spoke. In classroom discussions, the 22-year-old worried her northern accent sounded less intellectual than those of her classmates.

less... than those of= 「不如…那樣…」。用於比較複數對象的性質,表示程度較低。

Many workers across Britain share similar worries. A new survey of more than 3,300 adults found that one in ten people feel self-conscious or anxious about their accent in important professional settings, such as speaking up during business meetings.

one in [number]= 「每…人當中的一人」。用於表示整體中的比例。

The research, conducted by the organization More in Common for Common Ground, showed that accent-related anxiety was highest among people with Geordie accents from Newcastle and Cockney accents from east London, both at 19 percent. People with Welsh accents followed closely at 18 percent.

For some workers, accent concerns go beyond feeling nervous. About 5 percent of respondents believed their accent had cost them a promotion, a pay rise, or a senior job role. People from Birmingham, known as Brummies, were the most likely to feel their accent harmed their career progress, at 13 percent. In addition, 15 percent of people with West Country accents reported that colleagues had mocked or criticized the way they spoke.

cost [someone] [something]= 「使某人失去某物(如升遷、加薪或高階職位)。」

Lara Newman, founder of Common Ground, says she changed her own accent years ago while working in the construction and property industry. She explains that accents in Britain are often linked to assumptions about education level and social class, creating unfair barriers for job seekers.

However, career experts say some workplaces are starting to change. Charlotte Davies from LinkedIn noted that modern hiring is increasingly focused on actual skills rather than background or traditional polished speech. Some employers are actively updating their hiring practices to encourage regional diversity and welcome a broader range of accents.

focused on [A] rather than [B]= 「著重於 A 而非 B」。用於強調優先選擇 A。

學習筆記

文法整理

句型意思
less... than those of「不如…那樣…」。用於比較複數對象的性質,表示程度較低。
one in [number]「每…人當中的一人」。用於表示整體中的比例。
cost [someone] [something]「使某人失去某物(如升遷、加薪或高階職位)。」
focused on [A] rather than [B]「著重於 A 而非 B」。用於強調優先選擇 A。

詞彙整理

單字等級意思
promotionB1升遷、晉升
self-consciousB2感到不自在的、拘束的
barriersB2障礙、屏障
diversityB2多樣性、多元化
polishedC1優雅標準的、完美的

延伸學習

  • 在英國,口音可能與對教育程度和社會階級的刻板印象相連結,為求職者造成障礙。
  • 文章指出,一些雇主正在更新招聘流程,更注重實際技能,並歡迎更廣泛的口音。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Some employers are actively updating their hiring practices to encourage regional   and welcome a broader range of accents.

  2. Which group of people reported the highest percentage of accent-related anxiety in the survey?

  3. What does the pattern 'focused on [A] rather than [B]' express?

Source: BBC News