·文化·
B1

Manga-Inspired Theme Park to Open Near Paris

巴黎附近將興建以日本漫畫為主題的樂園

#manga#theme park#France#Saudi Arabia#Dragon Ball Z
0:00 / 0:00

Anime and manga fans in Europe may soon have a major new destination to explore: a theme park dedicated to Japanese comics, including the global icon Dragon Ball Z, is coming to the outskirts of Paris.

The project is part of a broader €6 billion (£5.13 billion) deal between France and Saudi Arabia to build three theme parks in the Val-d'Oise region, near Cergy-Pontoise. Reports suggest the developments could be built on the site of Mirapolis, a former French theme park that closed 35 years ago.

The agreement was finalized during a two-day state visit to France by Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman. Advisers to French President Emmanuel Macron revealed that the idea grew out of a conversation between the two leaders about their shared passion for Japanese manga, specifically Dragon Ball Z. President Macron has long been open about his interest in manga and anime.

grow out of= 源自於、從……發展而來

The project will be developed by the Qiddiya Investment Company (QIC), which is part of Saudi Arabia's sovereign wealth fund. French officials estimate that the new resort complex will create approximately 2,000 local jobs. Although construction will take years and no official opening date has been set, the parks are expected to open in several stages.

be expected to= 預計將會……、被期待……

學習筆記

文法整理

句型意思
grow out of源自於、從……發展而來
be expected to預計將會……、被期待……

詞彙整理

單字等級意思
destinationB1目的地、景點
dedicated toB2專門用於……的、致力於……的
outskirtsB2郊區、邊緣地區
finalizedB2敲定、完成最終定案
sovereign wealth fundC1主權財富基金

延伸學習

  • 法國是全球僅次於日本的第二大日本漫畫消費市場,因此在巴黎郊區興建動漫主題樂園具備極高的市場吸引力。
  • 預計興建的地點「Mirapolis」於1987年開幕,是法國歷史上第一座大型主題樂園,但因營運困難於1991年關閉。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Anime and manga fans in Europe may soon have a major new destination to explore: a theme park dedicated to Japanese comics, including the global icon *Dragon Ball Z*, is coming to the   of Paris.

  2. Where is the new manga-inspired theme park expected to be built?

  3. What does the pattern 'grow out of' mean in this context?

Source: BBC News