·科技·
A2B1

The Witcher 4 developers target a 2028 release window

《巫師 4》開發團隊預計於 2028 年推出

#The Witcher#Gaming#CD Projekt Red#Video Games
0:00 / 0:00

Gamers around the world have a target date for the next main chapter in The Witcher fantasy series: game developer CD Projekt Red is aiming to release The Witcher 4 in 2028. Joint CEO Michał Nowakowski shared the target release window in a new video, giving fans a clearer timeline after years of early development.

aiming to V= 以……為目標;計畫做……

While The Witcher 4 is still several years away, fans will get new story content before its arrival. At this week's Gamescom event, CD Projekt Red is revealing Songs of the Past, an upcoming expansion for The Witcher 3. The expansion is scheduled to launch in 2027 and is set to feature during Gamescom's Opening Night Live event hosted by Geoff Keighley.

is set to V= 預計將會……;預定……

CD Projekt Red is also working on a multiplayer spinoff set in The Witcher universe, currently codenamed Project Siris. However, development has hit a bump, as the company confirmed earlier in August that it laid off staff working on the multiplayer game.

set in= (故事背景)設定在……

學習筆記

文法整理

句型意思
aiming to V以……為目標;計畫做……
is set to V預計將會……;預定……
set in(故事背景)設定在……

詞彙整理

單字等級意思
targetB1以……為目標;瞄準……
release windowB2發售時間區間、預計推出窗口
expansionB2資料片、擴充包
spinoffB2衍生作品、外傳
hit a bumpB2遭遇挫折、遇到了麻煩
laid offB2裁員了、解雇了

延伸學習

  • CD Projekt Red(CDPR)是波蘭知名大型遊戲開發商,代表作包括《巫師 3:狂獵》與《電馭叛客 2077》。其公布的發售窗口與開發代號(如 Project Siris)皆備受全球玩家與媒體關注。
  • 在遊戲產業中,「release window(發售時間區間)」指的並非確切的上市日期,而是給予團隊調整開發進度彈性的預估時程(如某年份或季度)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. CD Projekt Red is also working on a multiplayer   set in *The Witcher* universe, currently codenamed *Project Siris*.

  2. When does CD Projekt Red plan to release The Witcher 4?

  3. What does the phrase 'aiming to V' mean in this context?

Source: The Verge