·社會·
B1

Brazil Fines TikTok $30 Million Over Child Privacy Violations

巴西因侵犯兒童隱私對 TikTok 處以 3,000 萬美元罰款

#TikTok#Brazil#data privacy#children#ByteDance
0:00 / 0:00

Millions of children and teenagers in Brazil could soon see big changes to TikTok. Brazil's data protection authority has fined TikTok's parent company, ByteDance, nearly $30 million for failing to protect young users' personal data.

fail to do something= 未能做某事、未履行應盡職責

Regulators found that TikTok collected and processed data from at least eight million children without proper legal permission or safeguards. This happened both for users logged into accounts and for guests browsing without an account. In Brazil, people can watch TikTok content without signing in through a feature called the "logged-out feed." Authorities said this feature allows minors to easily use the app and skip age checks. The feature is available in Brazil, but not in the United States or Europe, where users must register to access content.

logged-out feed= 未登入動態消息(無需登入即可瀏覽內容的功能)

As part of the ruling, Brazil ordered TikTok to delete all personal data collected illegally from young users. The company must also build a better system to protect children and verify user ages on the platform. ByteDance has 10 days to appeal the decision.

as part of= 作為……的一部分、作為……的一環

The fine is part of a larger push by President Luiz Inácio Lula da Silva's government to make social media safer for young people. Earlier this month, Brazilian authorities also ordered the popular app Discord to suspend its livestreaming feature after a 13-year-old girl died by suicide following an online stream. Other countries around the world, including Australia, Canada, and Indonesia, are also introducing stricter rules to protect minors on social media.

push by= 由……推動的努力或政策

學習筆記

文法整理

句型意思
fail to do something未能做某事、未履行應盡職責
logged-out feed未登入動態消息(無需登入即可瀏覽內容的功能)
as part of作為……的一部分、作為……的一環
push by由……推動的努力或政策

詞彙整理

單字等級意思
safeguardsB2保護措施、安全保障
minorsB2未成年人
verifyB2確認、核實
appealB2提出上訴、申訴
suspendB2暫停、中止
rulingC1裁決、判決

延伸學習

  • 巴西的裁決除了罰款外,還要求刪除非法收集的資料,並改善年齡驗證系統。
  • 「未登入動態消息」等功能降低了使用門檻,但也可能讓未成年人跳過年齡檢查。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The company must also build a better system to protect children and   user ages on the platform.

  2. Why did Brazil's data protection authority fine TikTok's parent company?

  3. What does the pattern 'as part of' mean in this context?

Source: Al Jazeera