·文化·
B1

Country Music Legend Dolly Parton Dies at Age 80

鄉村音樂傳奇多莉·艾頓 80 歲辭世

#dolly parton#country music#music#obituary
0:00 / 0:00

Dolly Parton, one of the most beloved figures in country music and pop culture, has died at the age of 80. Her team confirmed that she passed away peacefully at the Vanderbilt-Ingram Cancer Center in Tennessee after a brief battle with cancer, surrounded by her loved ones.

pass away= 過世、逝世(die 的委婉說法)

Parton was world-famous for her extraordinary songwriting talent, powerful voice, and vibrant personality. She wrote hundreds of songs throughout her career, including classics like Jolene and I Will Always Love You, remarkably composing both in a single day. Over six decades, she achieved 25 country number-one singles, released 47 top-10 country albums, and won 10 Grammy Awards. Her popular hit 9 to 5 reached number one on the US pop charts in 1980 and earned her an Oscar nomination.

earn somebody something= (成就等)為某人贏得/帶來某事物

Born into deep poverty in a small Tennessee cabin as the fourth of 12 children, Parton began her musical journey early. Her uncle gave her her first real guitar when she was eight years old, and she was already performing on local television by age 10. At 13, she sang at the famous Grand Ole Opry stage in Nashville, introduced by Johnny Cash. After graduating from high school in 1964, she moved straight to Nashville to pursue her dream of becoming a star.

born into [something]= 出生於…的環境/家庭

Beyond her solo career, Parton had memorable musical partnerships, including duets with Porter Wagoner and Kenny Rogers, such as their famous hit Islands in the Stream. She also succeeded as an actress in popular movies like 9 to 5 and Steel Magnolias, and recorded celebrated collaboration albums with stars like Emmylou Harris and Linda Ronstadt.

Along with her glittering career and famous sense of humor, Parton was widely admired for her generosity. Through her Imagination Library literacy program, she donated more than 300 million free books to children around the world. Her legacy as a gifted musician, savvy businesswoman, and compassionate philanthropist will continue to inspire generations.

along with= 除了…之外;與…一起

學習筆記

文法整理

句型意思
pass away過世、逝世(die 的委婉說法)
earn somebody something(成就等)為某人贏得/帶來某事物
born into [something]出生於…的環境/家庭
along with除了…之外;與…一起

詞彙整理

單字等級意思
belovedB2深受喜愛的、受人敬愛的
extraordinaryB2非凡的、卓越的
vibrantB2充滿活力的、生機勃勃的
remarkablyB2引人注目地、非凡地
povertyB2貧窮、貧困
pursueB2追求、尋求
generosityB2慷慨、大方
compassionateC1富有同情心的、慈悲的

延伸學習

  • 多莉·艾頓於 1995 年創立的「想像力圖書館」(Imagination Library)每月免費向學齡前兒童郵寄優質書籍,該計畫已拓展至全球多個國家。
  • 「大奧普里」(Grand Ole Opry)是美國歷史上最悠久的廣播音樂節目,被視為鄉村音樂界的最高殿堂。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Along with her glittering career and famous sense of humor, Parton was widely admired for her  .

  2. How many free books did Dolly Parton's Imagination Library donate to children around the world?

  3. What does the phrase 'pass away' mean in the article?

Source: The Guardian