·文化·
B1

Yayoi Kusama, World-Famous Japanese Artist, Dies at 97

享譽世界的日本藝術家草間彌生逝世 享壽97歲

#art#Yayoi Kusama#Japan#obituary
0:00 / 0:00

Yayoi Kusama, the celebrated Japanese artist known around the world for her vibrant polka dots and immersive mirror installations, has died at the age of 97. Her studio announced that she passed away in a Tokyo hospital on August 14.

pass away= 逝世、過世(die的委婉說法)

Kusama was one of the most popular and influential modern artists of her generation. Instantly recognisable by her bright red bob wig and bold creative vision, she worked across painting, sculpture, performance, and poetry for over seven decades. She continued to paint every day in her studio until her final days.

work across [fields]= 跨越多個領域工作/創作

Born in Matsumoto, Japan, in 1929, Kusama had a difficult childhood and experienced vivid hallucinations of flowers and repeating patterns covering everything around her. Drawing became her way to process these experiences. In 1958, she moved to New York City, where she gained international attention for her "infinity net" paintings—large canvases covered in continuous fields of small painted dots.

During the 1960s, Kusama became a pioneering figure in the avant-garde art movement, creating "soft sculptures" and organizing public art events. After returning to Japan in the 1970s, she faced mental health struggles. In 1977, she voluntarily entered a psychiatric hospital in Tokyo, where she chose to reside permanently while working daily in her nearby art studio.

while + -ing= 在一邊做……的同時

Global fame reached new heights later in her life. Her mirrored rooms and iconic pumpkin sculptures drew millions of visitors worldwide, becoming major cultural highlights in the era of social media. Her studio stated that her artistic legacy will continue to bring hope and strength to people across the world.

reach new heights= 達到新的高度(成功或聲望攀升)

學習筆記

文法整理

句型意思
pass away逝世、過世(die的委婉說法)
work across [fields]跨越多個領域工作/創作
while + -ing在一邊做……的同時
reach new heights達到新的高度(成功或聲望攀升)

詞彙整理

單字等級意思
celebratedB2著名的、受人擁戴的
immersiveB2沉浸式的
influentialB2有影響力的
pioneeringB2開創性的、先驅的
voluntarilyB2自願地
legacyB2遺產、留給後世的成就
hallucinationsC1幻覺

延伸學習

  • 她的鏡屋和標誌性的南瓜雕塑吸引了全球數百萬遊客,成為社群媒體時代的重要文化亮點。
  • 自1977年起,她居住於東京的精神科醫院,同時每天在附近的藝術工作室工作。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Yayoi Kusama, the celebrated Japanese artist known around the world for her vibrant polka dots and   mirror installations, has died at the age of 97.

  2. Where did Kusama choose to live starting in 1977 while continuing her daily art work?

Source: The Guardian