·社會·
A2

Gen Z Consumers Shift Coffee Industry Toward Cold Drinks

Z世代消費者推動咖啡產業轉向冷飲

#Gen Z#coffee#cold drinks#lifestyle
0:00 / 0:00

Young people are changing the coffee industry. Instead of drinking traditional hot coffee, many Gen Z customers are choosing cold drinks that they can customize with different flavors, foams, and toppings.

instead of V-ing= 代替 / 而不是

At major chains like Starbucks, three out of four drinks sold are now cold. These drinks include iced fruity beverages, protein shakes, and iced sodas with sweet syrups. Experts say younger customers view custom cold drinks as a form of self-expression, similar to wearing stylish clothes.

view A as B= 將A視為B

Social media apps like TikTok also drive this trend. Brightly colored drinks often become very popular online. When Starbucks released a special colorful drink for three days, store visits jumped by 44 percent. Other popular fast-food chains are now creating their own fruity cold drinks to attract younger buyers.

Data shows that this shift is happening in both the United States and the United Kingdom. More than 60 percent of drink purchases by people under 25 are cold drinks. For coffee companies, these customized cold drinks are very profitable and help their businesses grow.

Data shows that ~= 數據顯示~

學習筆記

文法整理

句型意思
instead of V-ing代替 / 而不是
view A as B將A視為B
Data shows that ~數據顯示~

詞彙整理

單字等級意思
customizeB1客製化、依個人喜好修改
beveragesB2飲料
self-expressionB2自我表達
shiftB2轉變、變化
profitableB2有利可圖的、有利潤的

延伸學習

  • Z世代對客製化冷飲的偏好,反映出日常消費選擇已成為展現個人風格與社群媒體內容的一環。
  • TikTok 等社交媒體平台上的爆紅飲料能帶來更多客流,短期促銷也是餐飲品牌吸引年輕客群的一種方式。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. These drinks include iced fruity  , protein shakes, and iced sodas with sweet syrups.

  2. What proportion of drinks sold at major chains like Starbucks are cold?

  3. What does the pattern 'view A as B' express?

Source: BBC World