·科學·
B1

NASA's New Space Telescope Will Search for Invisible Dark Matter and Alien Worlds

NASA 新型太空望遠鏡將搜尋不可見的暗物質與外星世界

#NASA#space#telescope#dark matter#exoplanets
0:00 / 0:00

Scientists are preparing to unlock the biggest mysteries of outer space, from invisible cosmic forces to the search for alien life. The Nancy Grace Roman Space Telescope is a powerful new instrument designed to explore parts of the universe we have never been able to see clearly before.

from X to Y= 從 X 到 Y(用於表示涵蓋範圍)

About 95% of the universe is made of dark matter and dark energy, but scientists still do not know what they actually are. Dark matter acts like invisible glue that holds galaxies together, while dark energy is a force pushing the universe apart. By mapping billions of galaxies across time, the Roman telescope will help researchers build detailed cosmic maps to see how these forces change over billions of years.

act like= 作用類似於⋯⋯、像⋯⋯一樣

The telescope will also look closely at distant planets outside our solar system, known as exoplanets. Scientists hope to study the atmospheres of these far-off worlds to answer one of humanity's biggest questions: could any of them support life? By peeling back layers of cosmic history, the mission aims to transform our understanding of the universe.

peel back layers of= 逐步解開、層層揭示

學習筆記

文法整理

句型意思
from X to Y從 X 到 Y(用於表示涵蓋範圍)
act like作用類似於⋯⋯、像⋯⋯一樣
peel back layers of逐步解開、層層揭示

詞彙整理

單字意思
cosmic宇宙的;宇宙中發生的,或與宇宙有關的
exoplanets太陽系以外的行星。
atmospheres包圍地球或其他天體的氣體層;大氣層。

延伸學習

  • 南西·葛蕾絲·羅曼太空望遠鏡以 NASA 首位首席天文學家命名,她被譽為「哈伯之母」,對現代太空望遠鏡計畫有巨大貢獻。
  • 科普文章常使用「黏膠(glue)」或「排斥力」等具象比喻,來向大眾解釋暗物質與暗能量這類抽象的宇宙學概念。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The telescope will also look closely at distant planets outside our solar system, known as  .

  2. What makes up about 95% of the universe according to scientists?

  3. What does the pattern 'act like' mean in this context?

Source: BBC