·科技·
C1

Texas Governor Halts Funding for AI Surveillance Cameras Amid Privacy Backlash

面對隱私反彈,德州州長暫停資助AI監控攝影機

#surveillance#privacy#civil liberties#Texas#artificial intelligence
0:00 / 0:00

Facing mounting bipartisan outrage over digital privacy and government overreach, Texas Governor Greg Abbott has frozen state funding for automated license plate recognition cameras powered by artificial intelligence.

facing mounting= 面對日益高漲的

The decision came just before a Texas Tribune investigation revealed that the state had allocated more than $30 million for surveillance cameras manufactured by Flock Safety. The funding was largely collected through a $1 surcharge tacked onto auto insurance policies, a fee originally presented to the public as a measure to combat catalytic converter theft.

tacked onto= 附加於、額外外加於

Flock Safety's network of cameras has increasingly drawn intense scrutiny from across the political spectrum. Privacy advocates and lawmakers have voiced growing alarm over the technology, pointing to multiple high-profile incidents of officer misconduct. In Texas alone, at least six law enforcement officers have been criminally charged or placed on administrative leave for allegedly misusing Flock's automated tracking systems.

drawn scrutiny= 吸引了嚴格的審查或批判

Beyond law enforcement abuse, the company has faced sharp criticism over security vulnerabilities, including unsecured video streams and internal employee access to sensitive footage. Critics have also questioned the placement of cameras near playgrounds, as well as Flock's controversial data-sharing practices and persistent resistance to public oversight.

The backlash has unified unlikely allies in Texas politics and beyond. Republican Representative Keith Self publicly denounced the expanding surveillance state, arguing that citizens must defend their Fourth Amendment rights against intrusive monitoring. Meanwhile, Democratic gubernatorial challenger Gina Hinojosa criticized the administration for enabling the initial expansion of Flock's network across the state.

unified unlikely allies= 團結了原本意想不到的同盟陣營

As public opposition intensifies, municipal governments nationwide—including several cities in Texas—have begun canceling their contracts with Flock. What was once marketed as a routine tool for municipal law enforcement has transformed into a focal point for a wider national debate over automated surveillance and digital rights.

學習筆記

文法整理

句型意思
facing mounting面對日益高漲的
tacked onto附加於、額外外加於
drawn scrutiny吸引了嚴格的審查或批判
unified unlikely allies團結了原本意想不到的同盟陣營

詞彙整理

單字意思
bipartisan獲得兩個政黨或政治陣營共同支持的;由兩個政黨或政治陣營共同參與的
overreach把目標訂得太高,或企圖做得太多,結果反而失敗。
surcharge在原有費用之外另外收取的費用,通常用於特殊服務、額外支出,或因未盡應有注意而產生的罰款。
scrutiny仔細而深入的檢查或審視,通常是為了找出錯誤、問題或可能造成的影響。
intrusive未經允許而介入他人生活、談話或私人事務,造成打擾的;(想法等)不由自主出現、難以排除的

延伸學習

  • Flock Safety 所提供的自動車牌辨識(ALPR)技術,在美國引發了關於憲法第四修正案(禁止無理搜查與扣押)的重大爭議。
  • 對數位監控與隱私侵犯的疑慮跨越了傳統黨派界線,使得共和黨與民主黨在反對政府過度監控上形成了罕見的共識。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Facing mounting   outrage over digital privacy and government overreach, Texas Governor Greg Abbott has frozen state funding for automated license plate recognition cameras powered by artificial intelligence.

  2. Why did Texas Governor Greg Abbott freeze state funding for Flock Safety cameras?

  3. What does the phrase "facing mounting" mean in this context?

Source: The Verge