·社會·
A2

UK Prisoners Build Wooden Boxes to Save Hedgehogs

英國受刑人製作木箱 協助保育刺蝟

#hedgehogs#prisons#animal conservation#Jersey
0:00 / 0:00

Prisoners in Jersey are helping to save wild hedgehogs by making special wooden boxes. Inmates at HMP La Moye prison created 20 feeding and nesting boxes using recycled wood from old pallets.

help to do something= 協助做某事;有助於做某事

The idea started when a prison officer found a small hedgehog and took it to a vet. There, he met Dru Burdon from the Jersey Hedgehog Preservation Group. The charity gave the prison plans to build the boxes.

The project helps both animals and prisoners. The wooden feeding boxes sold for £20 each to help the charity, and nesting boxes sold for £25. Members of the public quickly bought almost all of the boxes.

At the same time, the project teaches prisoners useful job skills. Working with machinery and wood helps them learn carpentry, health, and safety. Peter Gould, the prison vocational manager, said the work gives inmates a sense of purpose and helps them prepare for future construction jobs after leaving prison.

at the same time= 同時;在同一時間a sense of purpose= 使命感;目標感

學習筆記

文法整理

句型意思
help to do something協助做某事;有助於做某事
at the same time同時;在同一時間
a sense of purpose使命感;目標感

詞彙整理

單字意思
charity以促進公共福祉為目的、提供援助或推動公益活動的慈善機構或公益團體。
sense of purpose明確的目標感;知道自己為何而努力,以及所做的事情具有意義的感受。

延伸學習

  • HMP 代表「Her/His Majesty's Prison」(國王陛下監獄),是英國及其皇家屬地公立監獄系統的標準稱呼。
  • 澤西島(Jersey)是位於英吉利海峽的英國皇家屬地,擁有獨立行政體系,當地極為重視野生動物保育與社區復育計畫。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Working with machinery and wood helps them learn  , health, and safety.

  2. How much did the wooden nesting boxes sell for to support the charity?

  3. What does the expression 'a sense of purpose' mean?

Source: BBC