·科學·
A2

Why a Cartoon Sheep Is Helping People Prepare for Storms

為什麼一隻卡通綿羊能幫助人們為暴風雨做好準備

#storms#weather#safety#Shaun the Sheep
0:00 / 0:00

Shaun the Sheep is helping people prepare for bad weather. The famous cartoon sheep is one of the new storm names for the UK, Ireland and the Netherlands.

help + 人 + 原形動詞= 幫助某人做某事one of the + 複數名詞= 一群事物當中的一個

Weather services name strong storms because a name is easy to remember. It helps people notice weather warnings and understand the danger. They can then protect themselves, their families and their homes.

can then + 動詞= 因此接下來能夠做某事

The public sent in more than 40,000 ideas for the 2026–27 list. Some names honor people, animals and weather experts. Shaun was chosen after a public vote with Aardman, the British animation studio behind the character.

send in= 提交意見、作品或申請the studio behind + 名詞= 負責創作某作品或角色的工作室

Other names also have personal stories. Chloe was suggested more than 120 times. One suggestion came from the mother of a five-year-old girl who loves weather. Ivy is the name of a nine-month-old Labrador puppy whose family calls her “the absolute destructor.”

whose + 名詞= 補充說明某人或動物所擁有或所屬的事物

A storm gets a name when experts think it may have a medium or high impact in one of the three countries. Strong wind is the main reason, but heavy rain or snow can also be important.

get a name= 被取名或獲得名稱may have + 名詞= 可能產生或帶來某事物

The first three names on the new list are Austen, Boelo and Chloe. Shaun comes later under the letter S. The weather services have used names for storms since 2015.

have used ... since 2015= 表示從2015年開始並持續到現在的動作

學習筆記

文法整理

句型意思
help + 人 + 原形動詞幫助某人做某事
one of the + 複數名詞一群事物當中的一個
can then + 動詞因此接下來能夠做某事
send in提交意見、作品或申請
the studio behind + 名詞負責創作某作品或角色的工作室
whose + 名詞補充說明某人或動物所擁有或所屬的事物
get a name被取名或獲得名稱
may have + 名詞可能產生或帶來某事物
have used ... since 2015表示從2015年開始並持續到現在的動作

詞彙整理

單字意思
prepare事先做好準備,使人或事物適合某種目的、用途或即將發生的事情。
protect保護;保衛,使免於危險、傷害、破壞或損失
impact強烈而深遠的影響或作用。

延伸學習

  • 新聞英語中的「the studio behind ...」不是指位置在後方,而是指負責創作該角色或作品的工作室。
  • 在氣象語境中,「impact」常指暴風雨對人員、財產、交通或服務造成的影響。
  • 「the absolute destructor」是家人為幼犬取的幽默暱稱;「absolute」在此用來加強語氣,近似「十足的」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. A storm gets a name when experts think it may have a medium or high   in one of the three countries.

  2. Where does Shaun appear on the new storm-name list?

  3. What does “have used ... since 2015” express?

Source: The Guardian