·科學·
B2

Bristol Scientists Spot Possible Signal of Dark Matter

布里斯托大學科學家發現暗物質可能訊號

#dark matter#physics#space#science
0:00 / 0:00

Scientists deep underground in the United States may have caught a fleeting glimpse of dark matter, the mysterious invisible substance thought to make up more than 85 percent of the universe.

may have + past participle= 可能已經……(表示對過去事情的不確定推測)

Researchers from the University of Bristol, participating in an international collaboration of 250 scientists across 39 institutions, observed a rare collision between a single atom and an unknown particle. The event was recorded by LUX-ZEPLIN (LZ), one of the world's most sensitive particle detectors, located nearly a mile underground at the Sanford Underground Research Facility in South Dakota.

Physicists believe the collision might have been caused by a Weakly Interacting Massive Particle, or WIMP—a candidate particle long hypothesized to compose dark matter. Because dark matter reflects no light and interacts weakly with normal matter, it has never been directly detected despite accounting for most of the mass in the cosmos.

despite + V-ing= 儘管……(表示轉折或讓步)

Lead researcher Dr. Sam Eriksen described the signal as an incredibly exciting potential first step in understanding dark matter, though scientists emphasize that further analysis is needed. The team cautioned that a single event is not definitive proof. The observation carried a statistical significance rating of 2.6 sigma, whereas the scientific standard for confirming a discovery requires a 5-sigma threshold.

whereas= 然而、而(表示對比)

The preliminary findings were revealed at a scientific conference in Japan and have yet to undergo peer review. While researchers continue to rule out background noise and known particle interactions, they hope that future data from the detector will reveal additional candidate events.

have yet to + verb= 尚未……(表示動作至今尚未完成)

學習筆記

文法整理

句型意思
may have + past participle可能已經……(表示對過去事情的不確定推測)
despite + V-ing儘管……(表示轉折或讓步)
whereas然而、而(表示對比)
have yet to + verb尚未……(表示動作至今尚未完成)

詞彙整理

單字意思
accounting for構成(某整體)的一部分;占有(某比例或數量)
definitive proof足以確定某件事為真、通常不容置疑的證據或事實。
peer review由同一專業領域的學者或專家審查、評估同儕的研究成果,以確認其內容的品質、可靠性和學術價值。
rule out經過考量、檢驗或排除可能性後,認定某種情況不可能發生,或不是造成某種結果的原因。

延伸學習

  • 在物理學中,「5 個標準差(5-sigma)」代表 99.99994% 的信心水準,是學術界正式宣告新物理發現所必需的黃金標準。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The preliminary findings were revealed at a scientific conference in Japan and have yet to undergo  .

  2. What level of statistical significance is required by scientific standards to confirm a discovery?

  3. What does the pattern "have yet to + verb" mean?

Source: BBC