·財經·
B2

Dutch Central Bank Relocates 86 Tonnes of Gold to the UK Amid Geopolitical Unrest

地緣政治局勢緊張 荷蘭中央銀行將86噸黃金轉移至英國

#gold reserves#dutch central bank#netherlands#geopolitics#united kingdom
0:00 / 0:00

Amid growing global political tension and market uncertainty, the Netherlands has shifted tens of billions of dollars in gold reserves closer to home. Between March and August 2026, the Dutch central bank, De Nederlandsche Bank (DNB), moved 86 tonnes of gold out of the United States and Canada, transferring the strategic assets to London.

closer to home= 離本國(或家鄉)更近之處

The decision was driven by "increasing geopolitical unrest," according to an official statement from the central bank. DNB President Olaf Sleijpen emphasized that while the bank assumes it will never actually need to deploy the gold, relocating the reserves strengthens national resilience and financial preparedness in an unpredictable world.

By choosing London, the central bank is tapping into the world's deepest and most liquid gold market. Gold stored in London can be traded or lent to other banking institutions far more easily and rapidly than reserves stored across the Atlantic in New York or Ottawa. "This makes it the quickest for DNB to deploy in a crisis situation," the bank stated.

tap into= 利用、開發(資源或市場)

The operation significantly shifted the global distribution of the nation's 612.4-tonne gold reserve, which was valued at €72.2 billion ($83.7 billion) at the end of 2025. Before the transfer, the US held 31.3% of the Dutch gold and Canada held 19.7%. Following the move, each country's share was reduced to 18.5%. Meanwhile, London's share increased from 18.1% to 32.1%. The Netherlands continues to keep 30.8% of its total reserves within its own borders at Zeist.

To manage transport risks and avoid the need to melt down and recast gold bars, the bank combined physical shipments with financial market trades. It physically transported more than 27 tonnes of gold from North America to Zeist while shifting an equivalent amount from Zeist to London.

Financial analysts view the Dutch move as part of a wider decade-long trend of central banks re-examining where their assets are held. Changing political dynamics in the US and shifting geopolitical alliances have led several institutions to reassess traditional storage locations. While analysts describe the Dutch move as a targeted measure, some warn that widespread adoption of similar strategies could weaken confidence in US financial hubs. However, not all European nations are following suit; Germany's Bundesbank reaffirmed earlier this year that New York remains a key storage site for its gold reserves.

follow suit= 效法、跟進

學習筆記

文法整理

句型意思
closer to home離本國(或家鄉)更近之處
tap into利用、開發(資源或市場)
follow suit效法、跟進

詞彙整理

單字意思
resilience受到壓力、衝擊或不利情況後,仍能恢復原有狀態或維持正常運作的能力;韌性。
deploy有系統地配置或部署人員、設備等,使其在特定地點或情況下發揮作用。
following suit跟著做同樣的事;採取相同的做法

延伸學習

  • 各國中央銀行通常會將黃金儲備分散存放於多個國際地點,以平衡政治安全、即時市場流動性以及緊急情況下的實物調度。
  • 倫敦(特別是英格蘭銀行體系)是全球場外黃金交易與黃金出借的核心樞紐,使央行能在危機時無需跨洋運輸實物即快速獲取流動性。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. DNB President Olaf Sleijpen emphasized that while the bank assumes it will never actually need to deploy the gold, relocating the reserves strengthens national   and financial preparedness in an unpredictable world.

  2. Why did the Dutch central bank decide to transfer a major portion of its gold reserves to London?

  3. What does the idiom 'follow suit' mean in the sentence 'However, not all European nations are following suit'?

Source: The Guardian