·科學·
B2

How Climate Change and Severe Weather Could Increase Flight Delays in Europe

氣候變遷與極端天氣如何可能增加歐洲的航班延誤

#aviation#climate change#weather#flight delays
0:00 / 0:00

Severe summer thunderstorms in late June caused major travel chaos across northern Europe, forcing air traffic controllers to restrict crowded airspace and causing around 900 flights at London's Heathrow and Gatwick airports to be delayed by up to 11 hours or cancelled entirely. While temperatures in the region have since cooled, aviation experts warn that such severe disruption could become far more frequent as global climate change destabilises weather systems.

forcing ... to= 因外部環境迫使某主體不得不採取某行動

Thunderstorms are driven by convective activity, where warm, moist air rises rapidly and cools to form massive storm clouds. Scientists note that for every degree the Earth warms, the atmosphere can hold roughly 7 percent more moisture, increasing the potential for intense rainfall and storm activity. Higher latitudes in the Northern Hemisphere are expected to see some of the biggest increases in conditions favourable for violent storm activity, posing a direct threat to heavily congested airspace over the UK and northern Europe.

driven by= 由……所驅動或引發

Tim Atkinson, an airline risk consultant and former pilot, warned that sudden, unpredictable storms could simultaneously close or restrict all major London airports, potentially causing severe airspace congestion and risks such as aircraft running low on fuel while searching for open runways. However, other industry figures, including former airline executive Andrew Charlton, argue that the probability of such extreme scenarios remains low, expressing confidence in the aviation sector's ability to adapt and manage real-time weather challenges.

running low on= 某物即將耗盡或不足

學習筆記

文法整理

句型意思
forcing ... to因外部環境迫使某主體不得不採取某行動
driven by由……所驅動或引發
running low on某物即將耗盡或不足

詞彙整理

單字意思
destabilises使……變得不穩定;破壞……原有的穩定狀態
convective activity大氣中因暖空氣上升、冷空氣下沉而產生的對流運動,常會形成積雨雲並引發雷雨等天氣現象。

延伸學習

  • 航空英語高度依賴精確的氣象與營運術語(如「convective activity」對流活動、「airspace congestion」空域擁擠)來描述航班受限情況。
  • 在新聞報導中,「could」表示未來影響的可能性,而「warn」將這項預測歸於專家,避免把它呈現為已獲確認的結果。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. While temperatures in the region have since cooled, aviation experts warn that such severe disruption could become far more frequent as global climate change   weather systems.

  2. According to scientists in the article, how does atmospheric moisture change as the Earth warms?

  3. What does the pattern 'driven by' mean in this context?

Source: BBC World