·體育·
A2

Tiafoe and Sabalenka Win Hard Matches to Reach US Open Semi-Finals

蒂亞佛與薩巴倫卡經過艱苦比賽獲勝 晉級美國網球公開賽準決賽

#tennis#US Open#Frances Tiafoe#Aryna Sabalenka
0:00 / 0:00

Tennis players Frances Tiafoe and Aryna Sabalenka won very close matches at the US Open in New York. Both players won their quarter-final matches on Tuesday. A quarter-final is the match where the winner goes to the semi-final, which is the round just before the final match.

close matches= 比分非常接近、勝負難料的比賽

Frances Tiafoe lost the first two sets against Alex Michelsen. But Tiafoe played better in the next three sets. He won the fifth set in a close tiebreaker to reach the semi-finals for the third time.

for the third time= 某件事第三次發生

Aryna Sabalenka also won a very hard match against Linda Noskova. Sabalenka lost the second set and was trailing in the third set. But she stayed focused and won the final set in a tiebreaker.

stayed focused= 儘管面臨困難仍保持專注

Both players showed great energy to come back and win. They will now play in the semi-finals for a spot in the final match of the tournament.

for a spot in= 爭取晉級下一階段的名額或資格

學習筆記

文法整理

句型意思
close matches比分非常接近、勝負難料的比賽
for the third time某件事第三次發生
stayed focused儘管面臨困難仍保持專注
for a spot in爭取晉級下一階段的名額或資格

詞彙整理

單字意思
quarter-final淘汰賽中由八強隊伍或選手進行的比賽,勝者可晉級準決賽。
trailing沿著人或動物留下的足跡、痕跡追蹤或尾隨的行動。
come back恢復原來的狀態;重新振作起來,尤其指在落後或失利後恢復優勢。

延伸學習

  • 在網球比賽中,「搶七局」(tiebreaker)是指當一盤比分為 6-6 時進行的特別局,用以快速決定該盤的勝負。
  • 美國網球公開賽(US Open)是職業網球四大滿貫賽事之一,每年於紐約的硬地球場舉行。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. He won the fifth set in a close   to reach the semi-finals for the third time.

  2. How many sets did Frances Tiafoe lose before winning his match?

  3. What does 'stayed focused' mean in this article?

Source: The Guardian, The Guardian