·體育·
B1

Coco Gauff Reaches US Open Semifinals After Saving Two Match Points

化解兩次賽末點 柯柯·高夫晉級美網四強

#tennis#US Open#Coco Gauff#Mirra Andreeva#sports
0:00 / 0:00

American tennis star Coco Gauff made a dramatic comeback on Wednesday at the US Open, beating Russia's Mirra Andreeva to reach the semifinals. Gauff, who won the tournament in 2023, saved two match pointssituations where her opponent was just one point away from winning the matchbefore securing a 2-6, 7-6 (7), 6-2 victory at Arthur Ashe Stadium in New York.

before securing= 使用「before + V-ing」結構,表示另一個動作發生在該動作之前;文中指先化解賽末點,之後取得勝利

Gauff struggled early in the match, making 14 unforced errors in the first set as fifth-seeded Andreeva quickly took the lead. After losing the opening set 6-2, Gauff took a break in the locker room to reset her focus. She said she felt inspired by her fellow American player Frances Tiafoe, who had also achieved an impressive comeback victory the previous night.

felt inspired by= 從他人的成功或表現中獲得啟發、信心與動力

The second set was an intense battle. Gauff twice saved match points during a tense tiebreak, including winning a long 39-shot rally with a strong backhand. After winning the second set, Gauff dominated the final set 6-2 to complete her victory. She will now face second seed Elena Rybakina in the semifinals after Rybakina became the new world number one player.

dominated the final set= 在最後一盤中完全主導比賽,表現遠優於對手

學習筆記

文法整理

句型意思
before securing使用「before + V-ing」結構,表示另一個動作發生在該動作之前;文中指先化解賽末點,之後取得勝利
felt inspired by從他人的成功或表現中獲得啟發、信心與動力
dominated the final set在最後一盤中完全主導比賽,表現遠優於對手

詞彙整理

單字意思
comeback迅速而機智的回應,尤指針對問題或言論所作的反駁或挖苦。
securing安全的;不會受到危險、傷害或損失的

延伸學習

  • 在網球比賽中,「化解賽末點(save match points)」代表在對手只差一分就能獲勝的絕境下成功化險為夷,極度考驗選手的心理素質。
  • 「非受迫性失誤(unforced error)」是指在沒有受到對手強烈施壓的情況下自己出現的失誤,是衡量選手表現穩定度的關鍵指標。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. After winning the second set, Gauff   the final set 6-2 to complete her victory.

  2. What helped Gauff reset her focus after losing the first set?

Source: Al Jazeera