·旅遊·
B1

Texas Starts Testing Electric Air Taxis for Future Flights

德州開始測試電動空中計程車 為未來航班做準備

#electric aircraft#air taxis#Texas#aviation#transportation
0:00 / 0:00

Electric air taxis are flying in Texas this week as part of a new government testing program. Three companies—Joby, Beta, and Wisk—are conducting test flights between cities and regional airports, including Dallas Fort Worth International Airport. These aircraft, known as electric vertical takeoff and landing (eVTOL) planes, take off and land like helicopters but run on electric power.

as part of= 作為……的一部分(表示某項行動包含在更廣泛的計畫或方案中)

During the tests, the aircraft will not carry any passengers. Instead, regulators want to see how the local air traffic control system handles the increase in flight traffic. The participating companies hope to show federal regulators that their aircraft are safe. They need official approval, called type certification, before they can start carrying paying passengers in the United States.

how ... handles= ……如何處理/因應(描述系統或機構應對特定狀況的方式)

Getting official approval usually takes several years. To speed up the process, a new White House pilot program allows companies to collect flight data early. This data will help officials create safety rules for future electric aircraft across the country. Companies believe electric air taxis will eventually reduce traffic jams in cities and offer faster travel options.

speed up= 加快、加速(使流程進行得更快或提早發生的片語動詞)

However, electric aviation still faces obstacles. Battery weight and sensor technology remain technical challenges. In addition, competition has led to legal disputes, such as lawsuits between Joby and rival company Archer over corporate secrets. Even with these challenges, more flight tests are planned in other states, including New York, Florida, and Pennsylvania.

Even with= 即使有……、儘管有……(表示儘管存在困難或挑戰仍繼續進行)

學習筆記

文法整理

句型意思
as part of作為……的一部分(表示某項行動包含在更廣泛的計畫或方案中)
how ... handles……如何處理/因應(描述系統或機構應對特定狀況的方式)
speed up加快、加速(使流程進行得更快或提早發生的片語動詞)
Even with即使有……、儘管有……(表示儘管存在困難或挑戰仍繼續進行)

詞彙整理

單字意思
air traffic control負責指揮、管理及監控航空器飛行,以維持飛航安全與順暢的制度或作業。
pilot program為測試某項措施或作法的可行性,在正式全面推行前先行實施的試辦計畫。
traffic jams許多車輛同時聚集在道路上,彼此阻礙,導致車流幾乎無法前進的情況。
obstacles阻礙事情順利進行或達成目的的人、事、物;障礙。
legal disputes因法律問題或法律適用方式不同而產生的爭議,通常需要透過法院或其他法律程序處理。

延伸學習

  • eVTOL(電動垂直起降飛行器)無需傳統跑道即可起降,是未來都市空中交通(Urban Air Mobility)發展的核心技術。
  • 在航空監管領域,「型式認證」(type certification)是指官方機構對新飛機型號進行嚴格審查,以確認其設計符合各項安全標準的法定程序。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. However, electric aviation still faces  .

  2. Why are the test flights currently operating without paying passengers?

  3. What does the phrase "speed up" mean in this article?

Source: The Verge