·科技·
B2

Universal Music and ElevenLabs Partner to Build Licensed AI Remix Platform

環球音樂與 ElevenLabs 合作建置授權 AI 混音平台

#artificial intelligence#music industry#copyright#ElevenLabs#Universal Music Group
0:00 / 0:00

Music fans will soon be able to create authorized remixes and mashups of popular songs using artificial intelligence. Universal Music Group (UMG) has announced a multiyear agreement with AI audio startup ElevenLabs to build a new platform that relies on UMG's catalog of licensed music. The tool will allow users to experiment with official tracks while aiming to protect artists' intellectual property.

aiming to= 旨在……;力求……(表示行動的目標或意圖)

Participation in the upcoming platform will be optional for artists on UMG's roster, allowing musicians to decide whether their work can be used for AI generation. ElevenLabs Chief Executive Mati Staniszewski stated that combining UMG's rights management expertise with ElevenLabs' voice and music models will allow creators to build new fan experiences while ensuring artists receive fair compensation. The new service will operate independently from ElevenLabs' existing Music API and ElevenMusic generator.

while ensuring= 在確保……的同時(用於表示與主要行動同時進行的行動或目標)

The collaboration is part of a broader push across the music industry to establish commercial frameworks for AI technology. UMG has already pursued AI initiatives with companies such as Udio, Spotify, Nvidia, and Klay. Meanwhile, other major music entities have also begun licensing their catalogs to AI developers, marking a shift toward legal, artist-approved generative AI tools.

part of a broader push= 屬於更廣泛趨勢或行動的一環marking a shift toward= 標誌著向……的轉變

學習筆記

文法整理

句型意思
aiming to旨在……;力求……(表示行動的目標或意圖)
while ensuring在確保……的同時(用於表示與主要行動同時進行的行動或目標)
part of a broader push屬於更廣泛趨勢或行動的一環
marking a shift toward標誌著向……的轉變

詞彙整理

單字意思
authorized經正式授權的;獲得許可的
intellectual property人們透過創作或發明所產生,並受法律保護的無形財產,例如專利、商標和著作權。
roster名單;人員名冊,列出某個團體、組織或活動中所有成員姓名的清單。
compensation因提供服務、遭受損失或受到傷害而獲得的金錢或其他形式的補償;賠償金。
frameworks構成某個事物的基本架構或組織方式,通常用來說明其各部分如何相互連結與運作。

延伸學習

  • 過去大型唱片公司曾因侵權問題與 AI 音樂工具對立,而 UMG 與 ElevenLabs 的合作標誌著轉向建立合法商業授權框架的趨勢。
  • 「roster」一詞原指體育隊伍或軍隊的花名冊,在音樂產業中特指唱片公司旗下簽約的藝人陣容。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The tool will allow users to experiment with official tracks while aiming to protect artists'  .

  2. What is a main condition for UMG artists participating in the new AI platform?

Source: The Verge