·科技·
B2

New Mexico Lawyer Fined $5,000 After Using ChatGPT to Invent Court Witnesses

新墨西哥州律師使用 ChatGPT 捏造法庭證人 被裁罰 5,000 美元

#artificial intelligence#law#court#ChatGPT
0:00 / 0:00

A defense lawyer in New Mexico has been fined $5,000 and held in contempt of court after submitting an artificial intelligence-generated brief that contained fake witness quotes and false testimony. The state Supreme Court sanctioned attorney Stephen Aarons for failing to verify the factual claims and legal authority in an appeal filed for his client's murder conviction.

held in contempt of court= 因展現對法院不敬或違反法庭命令而遭裁定藐視法庭。sanctioned= 遭受司法或主管機關官方懲戒或處分。

According to court filings reported by Reuters, the brief included false details regarding the shooter's clothing and appearance, alongside testimony from completely fabricated witnesses. During an August hearing, Aarons admitted to relying on ChatGPT under the impression that it would generate a "bulletproof summary" of the trial, unaware of the risks involved.

under the impression that= 抱持某種(通常為誤導或不實的)印象或想法。

Justice C. Shannon Bacon questioned the attorney during the hearing over his failure to recognize the flaws of generative AI tools. "Counsel, do you watch the news? Do you listen to the radio? Do you read anything about what’s going on in the world?" Justice Bacon said, pointing out that legal issues caused by AI hallucinations are reported frequently.

In a statement to Reuters, Aarons said he was remorseful and expressed hope that the disciplinary board would consider that it was an "honest mistake." The sanction comes amid a growing trend of courts penalizing attorneys who submit AI-generated misquotes and fake legal citations without proper verification.

amid a growing trend of= 在某種日益增長的趨勢或風氣之中。

學習筆記

文法整理

句型意思
held in contempt of court因展現對法院不敬或違反法庭命令而遭裁定藐視法庭。
sanctioned遭受司法或主管機關官方懲戒或處分。
under the impression that抱持某種(通常為誤導或不實的)印象或想法。
amid a growing trend of在某種日益增長的趨勢或風氣之中。

詞彙整理

單字意思
contempt of court藐視法庭;對法院或法庭規則表示不尊重,因而可能受到罰款、拘留等處分的行為。
sanctioned符合正統或公認規則的;合乎規範的
conviction深信不疑的信念;堅定的看法
fabricated虛構的;捏造的;並非真實存在或發生,而是憑空想像或編造出來的
remorseful因做錯事或冒犯他人而感到懊悔、自責的;也指表現出這種心情的。

延伸學習

  • 提交給法院的訴狀(brief)需要嚴格的事實核對,若直接採納 AI 產生的幻覺內容,可能導致法庭侮辱罪及嚴厲的司法制裁。
  • AI 領域中的「hallucination(幻覺)」是指生成式 AI 產生聽起來具權威性但完全虛構或不真實的內容。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. In a statement to Reuters, Aarons said he was   and expressed hope that the disciplinary board would consider that it was an "honest mistake."

  2. Why was attorney Stephen Aarons fined $5,000 by the New Mexico Supreme Court?

Source: The Verge