·科學·
B1

Zoos Help Save Rare Snail Found in Only One UK Lake

動物園協助救援全英國僅存於單一湖泊的稀有蝸牛

#wildlife#conservation#uk#endangered species
0:00 / 0:00

A tiny, rare snail that lives in only one lake in the UK is getting help from zoos to survive. The glutinous snail was once common across the country, but water pollution and habitat loss drove it to extinction in England. Today, its last remaining wild home in the UK is Llyn Tegid, a lake in Eryri National Park in Wales.

drove it to extinction= 導致某物種在特定區域內完全滅絕

To protect the species, conservationist Ian Hughes began collecting and studying the snails in 2014. He built concrete shelters in the lake and set up breeding tanks in his garden greenhouse, eventually raising about 2,000 snails. The creature gets its name from a gooey layer of soft tissue that covers its delicate shell. It feeds on algae and acts as an indicator species, helping scientists measure whether water in lakes and rivers is clean.

acts as an indicator species= 充當反映生態系統健康狀況的指標物種

Now, several zoos and wildlife parks across England are taking snails from Hughes to build backup groups, called "ark populations." Experts hope these new breeding facilities will protect the species from risks like climate change. The project is supported by a £60 million government scheme for rare species, and conservationists hope to release snails back into wild waters within three years.

supported by= 獲得來自機構或計畫的資金與資源支持

學習筆記

文法整理

句型意思
drove it to extinction導致某物種在特定區域內完全滅絕
acts as an indicator species充當反映生態系統健康狀況的指標物種
supported by獲得來自機構或計畫的資金與資源支持

詞彙整理

單字意思
glutinous黏性很強、容易黏住其他物體的;有黏性的
indicator species能反映某一生態環境狀況的物種;可藉由其出現與否、數量或生長情形,判斷環境品質及變化。
ark populations為保育瀕危物種而在原生地以外建立的備援族群,通常由人工飼養或管理,以便日後重新引入野外。
scheme有組織、步驟周密的計畫,尤指為達成某種目的而設計的行動方案。

延伸學習

  • 「ark populations(方舟種群)」靈感源自諾亞方舟,是保育生物學中指在人工飼育環境下建立的備份族群,用以預防野外物種滅絕。
  • 英式英語中的「scheme」多指政府或官方的「方案、計畫」,與美式英語常帶有陰謀(plot)意味的用法不同。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. It feeds on algae and acts as an  , helping scientists measure whether water in lakes and rivers is clean.

  2. Why are zoos creating "ark populations" of the glutinous snail?

  3. What does the phrase "drove it to extinction" mean in this context?

Source: BBC News