·文化·
A2

Young Drivers Choose Older Cars to Avoid Debt

年輕駕駛選擇老車以避免負債

#used cars#young drivers#car prices#lifestyle
0:00 / 0:00

When Jack Price needed a car, he did not want a new one. A new vehicle was too expensive. Instead, he bought a 2010 Volkswagen car for 6,000 dollars in cash. Five years later, he still drives the same car every day.

in cash= 以現金全額支付,而不向銀行貸款

Many young people in the United States are making the same choice. Today, an average new car costs more than 50,000 dollars. Buyers often pay hundreds of dollars every month for six or seven years. For young adults with student loans and high living costs, this debt is too heavy. In 2024, drivers under 35 bought less than 10 percent of new cars.

Now, older cars from the late 1990s and 2000s are very popular with young drivers. People can often pay for these vehicles in cash, so they do not owe money to a bank. These cars are also cheaper to insure, and they have simple buttons instead of complex computer screens.

instead of= 而不是;代替(選擇另一項事物)

Drivers also like that they can repair older cars by themselves. Newer cars are digitally complicated, and owners must go to expensive dealerships for repairs. For many young Americans, an older car may have broken parts or scratches, but it is reliable and affordable.

by themselves= 靠自己動手,無需請他人幫忙

學習筆記

文法整理

句型意思
in cash以現金全額支付,而不向銀行貸款
instead of而不是;代替(選擇另一項事物)
by themselves靠自己動手,無需請他人幫忙

詞彙整理

單字意思
debt欠人家的錢或其他東西;也指必須償還的金錢。
owe欠(錢);負有償還的義務
insure投保;為……投保,尤其是為財物或車輛投保,以便發生損失或事故時獲得理賠。
repair修理或修復的行為;使損壞的東西恢復正常功能的處理。
affordable價格在經濟能力所及範圍內的;負擔得起的
reliable值得信賴的;可靠的,指人或事物能夠讓人放心依靠,或其表現、資訊等可信而不易出錯。

延伸學習

  • •美國新車價格近年持續飆升,與剛步入社會年輕人的收入增長脫節,使得購買平價二手車成為一種務實的財務避險策略。
  • •在美國,「dealership」通常指汽車品牌授權的原廠經銷與維修中心,其維修與零件費用通常遠高於一般的獨立修車廠。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. People can often pay for these vehicles in cash, so they do not   money to a bank.

  2. Why do many young drivers in the US prefer older cars?

Source: The Guardian