Real Madrid Beats Barcelona with Late Goal by Mbappé

Real Madrid beat Barcelona 2–1 on Sunday in the famous soccer rivalry known as El Clásico. French forward Kylian Mbappé scored two goals to lead Madrid to victory. His late goal ended Barcelona’s run of nine straight wins to start the league season.

straight wins= 中間沒有平局或失敗的連續勝利

The match was tense from the opening whistle. Madrid took the lead shortly before half-time. A Barcelona defender tried to clear a cross, but the ball hit Mbappé and bounced directly into the net. Barcelona had a great chance to equalize before the break, but young winger Lamine Yamal shot wide.

took the lead= 進球取得領先優勢

Barcelona pushed forward in the second half and leveled the score on the hour mark. Midfielder Pedri passed the ball to Raphinha, who scored his 13th league goal of the season. Barcelona continued to attack, but Madrid’s goalkeeper Andriy Lunin made key saves to keep the game tied.

on the hour mark= 在比賽進行到第60分鐘時

With only three minutes left, Madrid struck on a fast break. Eduardo Camavinga raced past a defender and passed the ball across the box to Mbappé. Mbappé tapped the ball into an empty net to secure the 2–1 win. The victory cut Barcelona’s lead over Madrid in the league standings to three points.

學習筆記

文法整理

句型	意思
straight wins	中間沒有平局或失敗的連續勝利
took the lead	進球取得領先優勢
on the hour mark	在比賽進行到第60分鐘時

詞彙整理

單字	意思
victory	在競爭、對抗或比賽中獲得成功，或最後勝出；勝利。
equalize	使比分相等；扳平比數
secure	安全的；不會受到危險、傷害或損失的
rivalry	彼此爭奪勝負、利益或獎項的競爭關係；競爭行為。

延伸學習

•「國家德比」（El Clásico，西班牙語意為「經典對決」）是全球體育界最著名的競爭之一，由西班牙最成功的兩家俱樂部皇家馬德里與巴塞隆納交手。
•在足球新聞報導中，常使用「on the hour mark」（比賽進行至第60分鐘）與「before the break」（中場休息前）等時間標記慣用語。
•「fast break」（快攻）原本源自籃球術語，但在現代體育新聞中也常用來形容足球中的快速反擊。