·旅遊·
B1

London Closes Part of Oxford Street to Traffic

倫敦關閉牛津街部分路段禁止車輛通行

#London#Oxford Street#shopping#travel
0:00 / 0:00

Nearly one kilometre of Oxford Street, London's most famous shopping destination, is now closed to traffic. As of 26 October, cars, buses, and bicycles are no longer allowed along the busy section between Orchard Street and Great Portland Street. Vehicles have been moved onto surrounding roads, leaving the street open only to people on foot.

As of= 從特定日期或時間開始(自……起)

Oxford Street welcomes about half a million visitors each day to major stores like Selfridges and John Lewis. City officials have discussed pedestrianising the street—closing it completely to motor vehicles—for more than ten years. London Mayor Sadiq Khan told the BBC that this change marks a "momentous day" and the start of a "new era." Officials hope a car-free street will help London compete with other famous shopping areas, such as Times Square in New York and the Champs-Élysées in Paris.

The project gained momentum over the past two years after the mayor's office formed the Oxford Street Development Corporation. This helped address concerns from local residents, who worried that diverted traffic would clog nearby neighbourhoods. A public consultation found that removing vehicles would bring new shops and more visitors to the area. Transport also improved recently with the Elizabeth Line train, which stops directly beneath Oxford Street.

gained momentum= 發展勢頭增強、進展加速

Closing the road to traffic is just the first step in a larger makeover. The city plans to plant trees, install public seating, and build two new squares. Further work will start in the new year after officials review feedback from visitors, but the street will stay open for pedestrians during the busy Christmas shopping season.

first step in= 更長遠過程或計畫中的第一步

學習筆記

文法整理

句型意思
As of從特定日期或時間開始(自……起)
gained momentum發展勢頭增強、進展加速
first step in更長遠過程或計畫中的第一步

詞彙整理

單字意思
destination旅程、行程或比賽等所要到達的地方;目的地。
momentum推動事情持續發展的力量或勢頭;也指事情一旦開始後,逐漸加快並變得更難停止的趨勢。
consultation為了請教、徵詢意見或取得專業建議,而與某人會面或進行討論。
makeover整體改造;全面翻新,尤指對外觀或環境進行整體改變,使其煥然一新。

延伸學習

  • •「pedestrianise」(美式拼法為 pedestrianize)意為「將(街道)改為行人徒步區」,是都市規劃與新聞報導中的常見詞彙。
  • •牛津街的行人徒步區計畫最早可追溯至1960年代,但過去常因周邊道路交通壅塞的疑慮而延宕多年。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Closing the road to traffic is just the first step in a larger  .

  2. According to the article, why do officials hope a car-free street will benefit London?

  3. In the article, what does the phrase "gained momentum" mean?

Source: Euronews