·文化·
A2

A Beekeeper Lets Bees Cover His Face

養蜂人讓蜜蜂覆蓋自己的臉

#bees#beekeeping#photography#nature
0:00 / 0:00

A beekeeper in New Mexico let hundreds of bees cover his face for a photograph. The beekeeper, named Les, works with bees without gloves or a protective suit. He says he needs to feel the bees with his bare hands so he does not crush them.

so he does not crush them= 為了不壓傷牠們(so + 主詞 + does not 表示目的)

Photographer Holly Lynton spent three days taking pictures of Les as he worked. On the third day, Les held a small cage with the queen bee. Other bees always follow their queen in a large group, called a swarm. When the queen was placed into his hand, the swarm quickly covered his bare skin.

spent three days taking pictures= 花了三天時間拍照(spend + 時間 + V-ing)

Les asked the photographer if he should put the bees on his face. He moved his hands up very slowly, and the bees walked across his cheeks. The insects stayed away from his beard and head because bees dislike hair. Les closed his eyes and stood quietly while Lynton took the picture.

stayed away from= 遠離、避開(沒有靠近)

Les said he could hear nothing except the loud buzzing of the bees. Lynton also moved slowly to stay safe, and bees even landed on her hands while she used her camera. Neither the beekeeper nor the photographer was stung.

Neither the beekeeper nor the photographer was stung= 養蜂人和攝影師兩者都沒有被螫(neither A nor B)

學習筆記

文法整理

句型意思
so he does not crush them為了不壓傷牠們(so + 主詞 + does not 表示目的)
spent three days taking pictures花了三天時間拍照(spend + 時間 + V-ing)
stayed away from遠離、避開(沒有靠近)
Neither the beekeeper nor the photographer was stung養蜂人和攝影師兩者都沒有被螫(neither A nor B)

詞彙整理

單字意思
protective suit用來保護穿著者免受寒冷、傷害或其他危害的全身衣物;防護服。
swarm大量聚集並一起移動的人或動物;群聚的人群或生物。
cage用金屬條或鐵絲網等圍成、用來關住鳥獸的籠子。

延伸學習

  • •蜜蜂在分蜂(swarm)集體移動尋找新巢穴時通常比較溫馴,因為牠們此時沒有需要保衛的固定蜂巢或蜂蜜儲備。
  • •「bare hands」(赤手、徒手)強調在不使用手套等防護工具的情況下工作,能突顯細微感知、脆弱感或操作者純熟的技藝。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Other bees always follow their queen in a large group, called a  .

  2. Why does Les work with the bees without gloves?

Source: The Guardian