Binance Restores Most of $6.3 Billion Stolen in Massive Crypto Heist

After hackers stole an unprecedented $6.3 billion from Binance users, the cryptocurrency exchange announced that it has already replaced 90 percent of the missing funds. The company's chief executive confirmed that Binance is covering the losses directly and intends to reimburse the remaining 10 percent as well.

as well= 「也」、「同樣」的意思，置於句末以追加補充說明

The rest of the stolen assets will take longer to replace because they consist of "less liquid" tokens, according to the company. Unlike mainstream digital currencies, less liquid tokens are traded in smaller volumes, which means the exchange may need more time to purchase them without causing market disruptions.

consist of= 「由……組成」或「包含」，表示某事物的構成要素without causing= 介系詞 without 搭配動名詞 -ing，表示「在不引起／不造成……的情況下」

Customer withdrawals currently remain paused following the record-breaking heist, but Binance stated in a post on X that account access is on track to reopen on Sunday, November 1. The company pledged to fully cover the financial impact of the attack and promised further updates as soon as withdrawal services resume.

on track to= 「按進度順利進行並有望……」，表示事情正按既定時間表發展as soon as= 「一……就……」，表示某事件發生後隨即進行下一個動作的連接詞

學習筆記

文法整理

句型	意思
as well	「也」、「同樣」的意思，置於句末以追加補充說明
consist of	「由……組成」或「包含」，表示某事物的構成要素
without causing	介系詞 without 搭配動名詞 -ing，表示「在不引起／不造成……的情況下」
on track to	「按進度順利進行並有望……」，表示事情正按既定時間表發展
as soon as	「一……就……」，表示某事件發生後隨即進行下一個動作的連接詞

詞彙整理

單字	意思
unprecedented	前所未有的；過去從未發生、出現或達成過的
on track	按計畫進行；進度符合預期。
pledged	已承諾的；已保證會提供或支持的

延伸學習

•在金融領域中，「流動性」（liquidity）是指一項資產在不影響市場價格的情況下，能多快、多容易地轉換為現金或其他貨幣。
•「heist」（劫案、強盜）原指搶劫銀行金庫等大型實體犯罪，但在現代新聞報導中，常被廣泛借用來形容巨額的虛擬貨幣竊盜與駭客攻擊。
•片語「on track to」是商業與財經新聞中的常見用語，用來表示即使面臨突發危機，進度依然按照預定計畫順利推展。