·文化·
A2

Teenage Violinist Wins Major Music Contest in All-Female Final

青少年小提琴家在全女性決賽中贏得主要音樂大賽

#music#violin#competitions#culture
0:00 / 0:00

An 18-year-old violinist has won the BBC Young Musician competition. Sofia Demetriades took first place in the first all-female final in the contest's 48-year history.

took first place= 表示「獲得第一名」或「奪得冠軍」的常用片語。

Three young women reached the final round of the British contest. Demetriades played the violin, Kezia Colton played the saxophone, and Alma Nunez Debretzeni played the recorder. Each finalist performed a concerto, which is a musical piece for one main instrument and an orchestra.

Demetriades played a famous violin concerto by the composer Tchaikovsky. The judges praised her strong technique and said she played with deep feeling and joy. Demetriades called the victory her "absolute dream." She had also celebrated her 18th birthday during an earlier round of the competition.

absolute dream= 用來強調某件事是自己最渴望實現的夢想。

As the winner, Demetriades receives a trophy and 3,000 pounds for her music studies. She will also get opportunities to perform and record music on BBC radio.

As the winner= 介系詞 as 用於表示身分或角色,意思是「作為獲勝者」。

學習筆記

文法整理

句型意思
took first place表示「獲得第一名」或「奪得冠軍」的常用片語。
absolute dream用來強調某件事是自己最渴望實現的夢想。
As the winner介系詞 as 用於表示身分或角色,意思是「作為獲勝者」。

詞彙整理

單字意思
competition企業或商家之間為爭取顧客、占有市場而相互競爭的關係或情況。
victory在競爭、對抗或比賽中獲得成功,或最後勝出;勝利。
technique為達成特定目的或完成某項工作所採用的方法、技巧或操作方式。
trophy為表揚比賽、競賽等的優勝者而頒發的獎品,通常以獎盃等形式呈現。

延伸學習

  • •「BBC年度青年音樂家」(BBC Young Musician)始於1978年,是英國最具聲望的青年古典音樂大賽之一,培養出許多世界級演奏家。
  • •協奏曲(concerto)是一種由獨奏樂器與管弦樂團協同演出的音樂體裁,旨在突顯獨奏家精湛的演奏技巧與豐富的情感表現力。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Demetriades called the   her "absolute dream."

  2. What did Demetriades receive for winning the competition?

Source: The Guardian