·科技·
B2

Australian Police Scan Nearly 1.4 Million Faces in Trial Yielding Arrests and False Matches

澳洲警方試點掃描近140萬張人臉,帶來逮捕成果與錯誤比對

#facial recognition#surveillance#privacy#australia#policing
0:00 / 0:00

During a five-month trial across Western Australia, police scanned nearly 1.4 million faces in public places using real-time facial recognition cameras. While authorities reported that the technology helped officers make 122 arrests and locate people for welfare checks, the system also produced nine false alerts that led officers to stop and question innocent members of the public.

While= 連接詞,表示「雖然……然而……」或「在……的同時」,用來帶出對比或讓步。

The operations spanned 43 regional and metropolitan locations, using cameras mounted on or placed near marked surveillance vehicles. Faces in public crowds were scanned and matched against an alert list drawn from police databases. Police Commissioner Col Blanch acknowledged that the system was imperfect, but stressed that officers handled false alerts carefully and that no one was wrongfully detained or lodged a complaint. Authorities also noted that images of individuals not on the alert list were pixelated in real time and immediately erased.

drawn from= 過去分詞片語,表示「取自於……」或「源自於……」。

However, civil liberties advocates and privacy watchdogs raised serious objections to the trial. Bill Rowlings, chief executive of Civil Liberties Australia, argued that scanning crowds without reasonable suspicion infringed on public freedom and contended that the real accuracy of the system will only become clear if the 122 arrests lead to convictions in court. The state's privacy commissioner also warned of collective privacy harms, while experts pointed to known risks of algorithmic bias, which can result in higher error rates for marginalized groups.

without reasonable suspicion= 法律用語,指「在缺乏合理懷疑(客觀依據)的情況下」。

The surveillance vans have been removed from the streets while the police force evaluates the trial. Investigators are reviewing community impacts and examining whether existing safeguards were sufficient before determining whether the technology will be used again.

determining whether= 動名詞用法,表示「判定是否……」或「評估是否……」。

學習筆記

文法整理

句型意思
While連接詞,表示「雖然……然而……」或「在……的同時」,用來帶出對比或讓步。
drawn from過去分詞片語,表示「取自於……」或「源自於……」。
without reasonable suspicion法律用語,指「在缺乏合理懷疑(客觀依據)的情況下」。
determining whether動名詞用法,表示「判定是否……」或「評估是否……」。

詞彙整理

單字意思
safeguards預防危險、損害或傷害等事情發生的措施。
convictions深信不疑的信念;堅定的看法
objections反對或抗議的意見;不贊成某事而提出的理由或異議。
surveillance為了掌握人員或團體的行動與情況,而持續且密切地進行觀察,通常由警方或其他執法機關執行;監視。
detained拘留;扣押(人),使其暫時不能離開

延伸學習

  • •在執法語境中,「welfare check」是指警方在接獲民眾報案失聯或處於危難時,前往現場確認當事人人身安全與身心狀況的「安危查訪/人身安全確認」。
  • •英美普通法體系中的「reasonable suspicion(合理懷疑)」是警員發動攔查或搜查時必須具備的客觀事實依據,與毫無根據的直覺或隨機監控有嚴格的法律界線。
  • •「algorithmic bias(演算法偏見)」指人臉辨識等AI系統因訓練資料庫代表性不足,導致對特定少數族群或弱勢群體產生顯著較高的錯誤辨識率。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Investigators are reviewing community impacts and examining whether existing   were sufficient before determining whether the technology will be used again.

  2. What led police to stop and question innocent members of the public during the trial?

Source: The Guardian