·國際·
A2

Families in Gaza Use Old Pots to Block Sea Waves

加薩家庭用舊鍋築牆抵擋海浪

#Gaza#floods#winter#shelter
0:00 / 0:00

Families in Gaza are using broken cooking pots to build walls against the sea. As winter comes, big waves and high water threaten to flood their tents and temporary shelters on the beach.

against the sea= 抵擋海水(防止海水倒灌)

People and helper groups collect old, damaged pots that nobody can cook with anymore. They fill these metal pots with sand and soil. Then, they stack them in rows along the shore to make simple walls.

in rows= 成排地、一排排地

These pot walls help block the cold seawater from washing into homes and local schools. The families hope this simple idea will keep their tents dry during heavy winter storms.

keep their tents dry= 讓帳篷保持乾燥

學習筆記

文法整理

句型意思
against the sea抵擋海水(防止海水倒灌)
in rows成排地、一排排地
keep their tents dry讓帳篷保持乾燥

詞彙整理

單字意思
threaten對人、事物或某種情況造成危險或不利的影響;危及
temporary暫時的;非永久性的,只在一段時間內存在或使用的。
damaged受到損害的;受傷的;損壞的
stack一疊;一堆整齊堆放的東西。
shore水域邊緣的陸地;海、湖泊或河流的岸邊。

延伸學習

  • •在海岸工程中,阻擋海浪的結構通常稱為防波堤(seawall 或 breakwater);在此處,居民則是克難地利用生活廢棄舊鍋來做成臨時防護屏障。
  • •「nobody can cook with anymore」句末保留介系詞 with,表示「用(該鍋子)煮飯」,是英語中修飾工具或器具時很常見的關係子句結構。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Then, they   them in rows along the shore to make simple walls.

  2. Why are families in Gaza building walls with old cooking pots?

Source: Al Jazeera