·文化·
A2

Student Wins Big Spelling Contest After Rival Misses One Letter

對手拼錯一個字母,小學生勇奪大型拼字大賽冠軍

#spelling#education#australia#students
0:00 / 0:00

Afeef Ahmed, a year 6 student in Australia, has won a major school spelling competition. About 200,000 students across the state entered the contest. In a spelling bee, pupils must say every letter of difficult words correctly out loud. If a student makes one mistake, they leave the stage immediately.

out loud= 大聲地、說出聲來(不是在心裡默念,而是發出聲音讓別人聽見)

At the final event in Sydney, only five students remained in the last rounds. The competition became very tense when one wrong letter decided the result. Finalist Bobby Ivaneza went out because he forgot the second "e" in the word "unserviceable." Next, Afeef correctly spelled "immemorial." The other three finalists also missed letters in their words, making Afeef the winner.

went out= 遭到淘汰(在比賽中出局)

Afeef said he was happy and surprised by his win. His mother, however, expected him to do well. She practiced with him for 30 minutes every night before bed, and she said that he reads many books.

expected him to do well= 預期(相信)他會表現出色

學習筆記

文法整理

句型意思
out loud大聲地、說出聲來(不是在心裡默念,而是發出聲音讓別人聽見)
went out遭到淘汰(在比賽中出局)
expected him to do well預期(相信)他會表現出色

詞彙整理

單字意思
spelling bee拼字比賽;參賽者須依序口頭拼出指定單字,拼錯者即遭淘汰,最後留下者獲勝。
immediately立刻;馬上,表示動作不拖延地發生。
tense處於身體或心理緊繃、緊張的狀態;讓人感到不安或焦慮的

延伸學習

  • •「spelling bee」是英語圈傳統的拼字競賽,參賽者必須大聲且按順序逐一念出單字的字母。
  • •在澳洲與英國英語中,「year 6」代表小學六年級(學生年齡通常約11至12歲)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. If a student makes one mistake, they leave the stage  .

  2. Why was Bobby Ivaneza eliminated from the competition?

Source: The Guardian